1 00:00:01,157 --> 00:00:03,759 Машинен превод от Dark Lord 2 00:00:40,852 --> 00:00:45,852 Субтитри от Dark Lord 3 00:00:49,671 --> 00:00:53,009 4 00:00:54,110 --> 00:00:57,445 5 00:00:59,081 --> 00:01:01,783 - Много добре. - Благодаря ви много. 6 00:01:07,222 --> 00:01:08,490 ти си привлекателна 7 00:01:09,557 --> 00:01:12,158 - благодаря - Не, не, не говори 8 00:01:12,160 --> 00:01:13,561 Просто бъди привлекателна 9 00:01:15,097 --> 00:01:17,563 Имам номера ти 10 00:01:17,565 --> 00:01:19,035 добре, бъди добре 11 00:02:18,927 --> 00:02:21,260 12 00:02:21,262 --> 00:02:24,630 13 00:02:24,632 --> 00:02:25,500 мамо? 14 00:02:42,984 --> 00:02:43,818 баща? 15 00:02:50,291 --> 00:02:53,895 16 00:03:00,934 --> 00:03:03,837 17 00:03:21,923 --> 00:03:24,691 18 00:03:25,759 --> 00:03:26,725 19 00:03:26,727 --> 00:03:28,060 20 00:03:28,062 --> 00:03:30,697 21 00:03:34,102 --> 00:03:35,867 22 00:03:35,869 --> 00:03:38,605 23 00:03:41,376 --> 00:03:45,113 24 00:04:06,835 --> 00:04:10,403 25 00:04:10,405 --> 00:04:15,609 26 00:04:18,446 --> 00:04:22,114 27 00:04:22,116 --> 00:04:23,149 28 00:04:23,151 --> 00:04:25,886 29 00:04:27,754 --> 00:04:30,624 30 00:04:38,932 --> 00:04:39,933 Татко, моля те 31 00:04:41,335 --> 00:04:43,068 моля 32 00:04:43,070 --> 00:04:44,037 моля не 33 00:04:46,807 --> 00:04:50,345 (МУЗИКА НА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) 34 00:05:25,078 --> 00:05:27,814 (телефонно обаждане) 35 00:05:32,986 --> 00:05:34,886 (почукване с пръсти на краката) 36 00:05:34,888 --> 00:05:37,425 (телефонът звъни) 37 00:05:42,863 --> 00:05:45,464 Тук пише, че си учил в юридическия факултет на Ню Йорк. 38 00:05:45,466 --> 00:05:47,433 Арън: На ​​Лонг Айлънд е. 39 00:05:47,435 --> 00:05:49,236 Знам къде е. 40 00:05:51,371 --> 00:05:53,238 И ти прекара миналата пролет. 41 00:05:53,240 --> 00:05:54,439 Да, направих 42 00:05:54,441 --> 00:05:55,407 Накрая. 43 00:05:55,409 --> 00:05:56,376 слава Богу 44 00:05:57,945 --> 00:06:01,081 Съмнявам се, че Бог има нещо общо с това. 45 00:06:02,950 --> 00:06:05,083 от кога си направил 46 00:06:05,085 --> 00:06:06,385 Събирайте предмети самостоятелно 47 00:06:06,387 --> 00:06:08,387 О, това е добро преживяване 48 00:06:08,389 --> 00:06:13,023 Докато търся мечтаната си работа, се изправих на краката си. 49 00:06:13,025 --> 00:06:13,893 хмм 50 00:06:15,529 --> 00:06:18,398 Извинете ме, позволете ми да бъда прям с вас 51 00:06:20,601 --> 00:06:22,634 Ти оцеля в юридическия факултет 52 00:06:22,636 --> 00:06:25,136 Преминахте летвата, не е малко. 53 00:06:25,138 --> 00:06:28,006 Аз съм много трудолюбив 54 00:06:28,008 --> 00:06:32,312 Така че нашите възпитаници от Харвард, Принстън и Йейл. 55 00:06:33,914 --> 00:06:36,283 Г-жо Кисе, наясно съм 56 00:06:37,883 --> 00:06:41,219 Че не обичам синя кукла 57 00:06:41,221 --> 00:06:44,491 Но ето какво мога да кажа за мен. 58 00:06:46,893 --> 00:06:49,361 Няма да намерите някой, който работи повече 59 00:06:49,363 --> 00:06:50,462 По-решителен 60 00:06:50,464 --> 00:06:51,963 което носи някаква енергия и страст 61 00:06:51,965 --> 00:06:54,366 И почетете и вдъхновете тази игра. 62 00:06:54,368 --> 00:06:55,400 Харесвам тази работа 63 00:06:55,402 --> 00:06:58,473 Дишам го, ям го на закуска. 64 00:06:59,905 --> 00:07:03,109 И разбирам моето разбиране за мен. 65 00:07:05,945 --> 00:07:08,546 Веднага щом влязох през вратата, го имах. 66 00:07:08,548 --> 00:07:10,982 Но сега моята работа е да ви убедя в противното 67 00:07:10,984 --> 00:07:12,183 Защото това е, което правя 68 00:07:12,185 --> 00:07:13,184 Това е, което правя 69 00:07:13,186 --> 00:07:14,519 Това ме бива 70 00:07:14,521 --> 00:07:18,792 Това е, което Бог е дал на земята да направи, мама и... 71 00:07:20,060 --> 00:07:21,061 съжалявам 72 00:07:29,201 --> 00:07:31,137 Разбирам, това... 73 00:07:33,005 --> 00:07:34,006 изпрати 74 00:07:39,413 --> 00:07:41,148 Арън: Благодаря ти. 75 00:07:44,418 --> 00:07:46,153 MISS Box: Следваща. 76 00:07:54,428 --> 00:07:56,661 (телефонно обаждане) 77 00:07:56,663 --> 00:07:59,431 (ДУПКА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ААРОН) 78 00:07:59,433 --> 00:08:04,235 (Декорация на КОЧКА НА ВРАТА) (ТЕЛЕФОННО обаждане) 79 00:08:04,237 --> 00:08:05,572 ААРОН: По дяволите. 80 00:08:09,242 --> 00:08:10,308 какво мислиш 81 00:08:10,310 --> 00:08:13,243 Супер: Това не е ключалка 82 00:08:13,245 --> 00:08:14,646 Арън: Ти го направи? 83 00:08:14,648 --> 00:08:15,981 Не, ти го направи 84 00:08:17,116 --> 00:08:18,750 О, не, не, не. 85 00:08:18,752 --> 00:08:20,150 Трябва да ми позволиш 86 00:08:20,152 --> 00:08:22,487 Нека позная, имате голям случай, който е близо? 87 00:08:22,489 --> 00:08:24,154 да наистина 88 00:08:24,156 --> 00:08:25,290 И когато го спечелиш, ми плащаш 89 00:08:25,292 --> 00:08:29,627 $3000 за последните два месеца наем? 90 00:08:29,629 --> 00:08:30,928 (ръка на вратата) 91 00:08:30,930 --> 00:08:31,963 Да, това е, което искаш, нали? 92 00:08:31,965 --> 00:08:33,631 Платете $3000 за наем 93 00:08:33,633 --> 00:08:34,666 до края на месеца 94 00:08:34,668 --> 00:08:35,666 - слушай ме - или твоите неща 95 00:08:35,668 --> 00:08:37,301 Отиване на улицата или на благоволение. 96 00:08:37,303 --> 00:08:38,635 Не можете да направите това 97 00:08:38,637 --> 00:08:41,238 30 дни подред, това е правилото. 98 00:08:41,240 --> 00:08:44,542 А, ти наистина си адвокат на дявола. 99 00:08:44,544 --> 00:08:47,146 Преди месец ви информирах 100 00:09:00,192 --> 00:09:05,197 (АРЪН ВЪЗДИША) (Телефонен разговор) 101 00:09:15,742 --> 00:09:16,474 Лиза 102 00:09:16,476 --> 00:09:18,309 Трябва да се прибереш 103 00:09:18,311 --> 00:09:20,378 Добре, добре, нека поговорим 104 00:09:20,380 --> 00:09:22,915 ЛИЗА: Арън, чуй ме 105 00:09:24,583 --> 00:09:26,585 - Лиза... баща ти почина. 106 00:09:32,759 --> 00:09:35,494 (ААРЪН ПОДПИСВА) 107 00:09:37,764 --> 00:09:39,196 Аарон? 108 00:09:39,198 --> 00:09:40,065 о... 109 00:09:43,202 --> 00:09:44,302 ЛИЗА: Арън? 110 00:09:44,304 --> 00:09:47,972 (музикален оркестър) 111 00:10:20,239 --> 00:10:25,244 (PADDINGTON BARKING) (актуална електронна музика) 112 00:10:28,180 --> 00:10:29,747 ЙЕЙТС: Падингтън. 113 00:10:29,749 --> 00:10:31,116 Ела тук, момче 114 00:10:36,689 --> 00:10:38,522 Е, виждам, че нямаш никакво обучение 115 00:10:38,524 --> 00:10:40,457 Спокойно, синко. 116 00:10:40,459 --> 00:10:41,592 Просто се опитвам да помогна на майка ти 117 00:10:41,594 --> 00:10:43,594 Сега около къщата баща ти го няма. 118 00:10:43,596 --> 00:10:46,263 Да, добре, Йейтс, просто контролирай кучето, моля те. 119 00:10:46,265 --> 00:10:48,900 (ПАДИНГТЪН РЪМЖИ) 120 00:10:48,902 --> 00:10:52,402 Може да си голям градски адвокат. 121 00:10:52,404 --> 00:10:55,840 Това не означава, че сте забравили откъде сте тръгнали. 122 00:10:55,842 --> 00:10:57,543 как да забравя 123 00:10:58,545 --> 00:11:01,647 (ПАДИНГТЪН се задъхва) 124 00:11:05,684 --> 00:11:07,784 (музикален оркестър) 125 00:11:07,786 --> 00:11:08,654 мамо? 126 00:11:16,295 --> 00:11:17,162 какво 127 00:11:32,778 --> 00:11:36,348 (бие от друга стая) 128 00:11:51,964 --> 00:11:54,700 (ААРЪН ПОДПИСВА) 129 00:12:07,346 --> 00:12:08,213 здравей 130 00:12:16,287 --> 00:12:17,155 здравей мамо 131 00:12:22,861 --> 00:12:24,195 вие сте тук 132 00:12:25,497 --> 00:12:27,431 Да, разбира се, че съм тук 133 00:12:27,433 --> 00:12:29,702 Толкова се радвам, че можеш да го направиш 134 00:12:32,738 --> 00:12:35,473 (ААРЪН ПОДПИСВА) 135 00:12:36,407 --> 00:12:37,542 ти си слаб 136 00:12:42,246 --> 00:12:44,617 Правя нещо за ядене 137 00:12:52,925 --> 00:12:55,826 (плътност на чипа) 138 00:12:55,828 --> 00:12:59,263 Срам за зърнени храни и без мляко 139 00:13:02,700 --> 00:13:05,601 Тази седмица няма време за пазаруване. 140 00:13:05,603 --> 00:13:09,742 Лиза обикновено ме разбира, но се случва на всеки... 141 00:13:10,843 --> 00:13:12,976 Мамо, добре е 142 00:13:12,978 --> 00:13:16,013 Това е, това е страхотно, благодаря 143 00:13:16,015 --> 00:13:20,817 Сготвих най-красивата вечеря за баща ми 144 00:13:20,819 --> 00:13:22,421 Той обичаше храната си 145 00:13:23,521 --> 00:13:25,054 Знаеш ли, мога в няколко пакета 146 00:13:25,056 --> 00:13:27,023 Така че може би можем да отидем до магазина малко по-късно 147 00:13:27,025 --> 00:13:29,425 А можеш ли да играеш като баща си? 148 00:13:29,427 --> 00:13:30,896 Това не е смешно 149 00:13:32,031 --> 00:13:33,529 Мамо, виж, искаш ли да говорим за това? 150 00:13:33,531 --> 00:13:34,563 не наистина 151 00:13:34,565 --> 00:13:35,832 Няма нужда 152 00:13:35,834 --> 00:13:38,068 Вие знаете всичко, което трябва да знаете. 153 00:13:38,070 --> 00:13:38,937 той е мъртъв 154 00:13:43,809 --> 00:13:45,944 (въздишка) 155 00:13:55,820 --> 00:13:57,921 Той се гордее с теб 156 00:13:57,923 --> 00:13:59,858 Млад млад адвокат 157 00:14:01,392 --> 00:14:05,831 През последните няколко седмици той говореше за теб през цялото време. 158 00:14:07,099 --> 00:14:11,201 За това как си могъл да станеш по-висок, когато си бил по-млад 159 00:14:12,804 --> 00:14:15,738 И можете да намерите тези красиви парчета 160 00:14:15,740 --> 00:14:17,606 Да взема и продава в магазина. 161 00:14:17,608 --> 00:14:19,508 (Аарон се смее) 162 00:14:19,510 --> 00:14:21,911 (СМЕХАНЕ) Винаги хващаш 163 00:14:21,913 --> 00:14:24,547 до малко неприятности. 164 00:14:24,549 --> 00:14:28,754 Свършиха ми лепенките (смях). 165 00:14:34,893 --> 00:14:37,495 (Кийт Крисчън) 166 00:14:38,596 --> 00:14:41,399 Мамо, много съжалявам, че не бях тук 167 00:14:44,635 --> 00:14:45,968 Е, животът е пътуване 168 00:14:45,970 --> 00:14:48,639 В начина на живот, нали? 169 00:14:52,777 --> 00:14:55,646 Все още трябва да ми се обадиш. 170 00:14:56,915 --> 00:14:57,783 аз го направих 171 00:15:05,523 --> 00:15:07,925 Приключихте ли със зърнените храни? 172 00:15:14,766 --> 00:15:16,665 (посетители) 173 00:15:16,667 --> 00:15:17,700 - Правилно. - Но, но 174 00:15:17,702 --> 00:15:18,734 Основният компонент е комфортът. 175 00:15:18,736 --> 00:15:19,936 - Хм, хареса ми... - Имайки стаята, 176 00:15:19,938 --> 00:15:22,505 Място за краката отзад и можете да спите... 177 00:15:22,507 --> 00:15:24,140 И също... 178 00:15:24,142 --> 00:15:27,812 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 179 00:15:53,570 --> 00:15:54,703 (ДРАМАТИЧНА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 180 00:15:54,705 --> 00:15:57,374 Лиза Гаспинг 181 00:15:59,076 --> 00:16:01,043 Съжалявам, не исках да те плаша 182 00:16:01,045 --> 00:16:04,048 (посетители) 183 00:16:08,086 --> 00:16:11,153 Ах, леле, всички тези неща от магазина на баща ми. 184 00:16:11,155 --> 00:16:14,857 Знам, аз съм този, който помогна на майка ти да се премести тук 185 00:16:14,859 --> 00:16:19,596 Добре, знам, вероятно трябва да е повече. 186 00:16:20,731 --> 00:16:23,098 Не, всички знаем колко си зает 187 00:16:23,100 --> 00:16:24,465 - Още не... - Но пак 188 00:16:24,467 --> 00:16:29,138 Винаги сте били заети с всичко и всичко. 189 00:16:29,140 --> 00:16:32,343 (посетители) 190 00:16:37,982 --> 00:16:40,883 Мамо, аз, толкова съжалявам 191 00:16:40,885 --> 00:16:42,750 Всички питат за теб долу. 192 00:16:42,752 --> 00:16:44,519 Искат да те видят 193 00:16:44,521 --> 00:16:45,655 О, не мога 194 00:16:46,824 --> 00:16:47,690 Е, не се притеснявай 195 00:16:47,692 --> 00:16:48,523 Аз ще се погрижа за това, става ли? 196 00:16:48,525 --> 00:16:51,493 Направих го, ти просто, разбрах го. 197 00:16:51,495 --> 00:16:56,400 - (атмосферна оркестрова музика) - Благодаря ви. 198 00:17:02,139 --> 00:17:06,043 (атмосферна оркестрова музика) 199 00:17:15,552 --> 00:17:18,089 (ААРЪН ПОДПИСВА) 200 00:17:27,097 --> 00:17:30,800 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 201 00:17:41,712 --> 00:17:42,579 хмм 202 00:17:58,329 --> 00:18:00,029 ЛИЗА: Голям ден днес, а? 203 00:18:00,031 --> 00:18:02,664 ААРОН: Откъде знаеш? 204 00:18:02,666 --> 00:18:04,668 Ефективна реклама 205 00:18:07,004 --> 00:18:09,672 АРЪН: Хей, каквото и да има, нали? 206 00:18:09,674 --> 00:18:11,141 къде е майка ти 207 00:18:12,175 --> 00:18:13,176 попитайте 208 00:18:14,311 --> 00:18:17,011 Помня го 209 00:18:17,013 --> 00:18:19,047 Арън: И така, къде е другата ти половина? 210 00:18:19,049 --> 00:18:20,984 Така че чухте ли? 211 00:18:22,018 --> 00:18:24,454 Не, не плаках 212 00:18:25,655 --> 00:18:27,622 Но знам, че не можеш да бъдеш твърде силен. 213 00:18:27,624 --> 00:18:28,858 Той работи 214 00:18:29,994 --> 00:18:30,727 Това е разбиране 215 00:18:32,729 --> 00:18:34,363 Дерек, като Douchebag Derek? 216 00:18:34,365 --> 00:18:35,797 Той се е променил 217 00:18:35,799 --> 00:18:38,032 Той сега е вила. 218 00:18:38,034 --> 00:18:40,134 Момчето се връща смело 219 00:18:40,136 --> 00:18:41,169 Трябва да си щастлив 220 00:18:41,171 --> 00:18:43,773 - за мен - О, мамка му, какво? 221 00:18:46,076 --> 00:18:48,009 Мамо какво? 222 00:18:48,011 --> 00:18:51,514 - Как мина? - Извинете ме. 223 00:18:53,250 --> 00:18:55,850 трябва да тръгваме 224 00:18:55,852 --> 00:18:56,617 - Да - не искате да купувате 225 00:18:56,619 --> 00:18:57,989 - нещо? - Отрицателен отговор. 226 00:19:03,626 --> 00:19:04,759 Какво стана, човече? 227 00:19:04,761 --> 00:19:07,328 С нейния приятел имаме малка среща. 228 00:19:07,330 --> 00:19:10,098 ААРОН: История, каква история? 229 00:19:10,100 --> 00:19:11,199 Не, нещо такова, човече. 230 00:19:11,201 --> 00:19:13,868 Мечтаех три години подред 231 00:19:13,870 --> 00:19:14,738 ох 232 00:19:16,106 --> 00:19:17,306 Знаеш как е в този малък град, човече. 233 00:19:17,308 --> 00:19:18,107 върна ли се 234 00:19:18,109 --> 00:19:19,441 Да, не, силно, нали знаеш 235 00:19:19,443 --> 00:19:22,177 Просто, просто искам помощта на мама, за да се върна. 236 00:19:22,179 --> 00:19:23,610 Да, той има нужда от теб 237 00:19:23,612 --> 00:19:26,881 Той ми каза, че се опитваш да станеш партньор в компанията. 238 00:19:26,883 --> 00:19:30,020 (автомобилна екипировка) 239 00:19:32,922 --> 00:19:34,124 Кейти: Арън? 240 00:19:42,999 --> 00:19:46,000 Мислиш ли, че го правиш? 241 00:19:46,002 --> 00:19:48,668 (ВЪЗДИШАНЕ) О, мамка му. 242 00:19:48,670 --> 00:19:49,937 Е, човече, тогава трябва 243 00:19:49,939 --> 00:19:51,072 гледай какво правиш 244 00:19:51,074 --> 00:19:53,441 Така че ще ти се сърдя по-късно, става ли? 245 00:19:53,443 --> 00:19:55,343 - Добре - Много добре. 246 00:19:55,345 --> 00:19:56,377 какво е всичко това 247 00:19:56,379 --> 00:19:58,279 остави го долу 248 00:19:58,281 --> 00:19:59,380 - Мамо - остави го, остави го. 249 00:19:59,382 --> 00:20:00,748 - Мамо, мамо, ела тук - свали го. 250 00:20:00,750 --> 00:20:02,683 Ела тук, ела тук 251 00:20:02,685 --> 00:20:04,052 Съжалявам, просто ще изчистя част от клуба. 252 00:20:04,054 --> 00:20:05,555 Е, това е всичко. 253 00:20:06,756 --> 00:20:08,357 Това е делото на живота на баща ви. 254 00:20:08,359 --> 00:20:11,125 Той, той ценеше всяко едно от тези парчета. 255 00:20:11,127 --> 00:20:13,693 Знам, знам, но... 256 00:20:13,695 --> 00:20:15,063 - Но какво? - Ела, ела, татко... 257 00:20:15,065 --> 00:20:17,365 Не смееш ли да кажеш това? 258 00:20:17,367 --> 00:20:18,765 не смей 259 00:20:18,767 --> 00:20:20,170 Е, съжалявам 260 00:20:22,072 --> 00:20:23,871 - Виж, просто си помислих... - Не, не, не 261 00:20:23,873 --> 00:20:26,074 Проблемът е, че не мислиш. 262 00:20:26,076 --> 00:20:27,442 Ако си мислил, не искаш 263 00:20:27,444 --> 00:20:30,344 След всичките тези години попадаш тук 264 00:20:30,346 --> 00:20:32,481 И започнете да продавате нещата на баща си. 265 00:20:32,483 --> 00:20:34,215 Мамо, хайде, не е честно. 266 00:20:34,217 --> 00:20:35,048 - А, опитвам се 267 00:20:35,050 --> 00:20:36,850 - Помогнете тук - А, сега сте 268 00:20:36,852 --> 00:20:37,684 Опитвам се да помогна 269 00:20:37,686 --> 00:20:40,954 О, това е много мило от ваша страна 270 00:20:40,956 --> 00:20:43,757 Дори минават месеци, без дори да говорите за нас. 271 00:20:43,759 --> 00:20:45,594 Нито телефонно обаждане. 272 00:20:46,963 --> 00:20:48,963 И, о, не дай боже, че си изгонил 273 00:20:48,965 --> 00:20:53,870 И родителите ми бяха на уикенд с нас. 274 00:20:54,771 --> 00:20:55,937 Ако възнамерявам, ще се ядосвам 275 00:20:55,939 --> 00:20:59,407 Нека продам последните си спомени за него. 276 00:20:59,409 --> 00:21:01,174 как смееш 277 00:21:01,176 --> 00:21:04,178 Искам тази къща в моята къща сега 278 00:21:04,180 --> 00:21:06,316 Точно както го намерихте 279 00:21:07,417 --> 00:21:09,618 какво гледаш 280 00:21:11,421 --> 00:21:12,355 погледни ме 281 00:21:15,358 --> 00:21:17,026 тъжен си 282 00:21:18,428 --> 00:21:22,298 Ако си бил тук, аз те нападнах. 283 00:21:24,534 --> 00:21:27,134 (ААРЪН ПОДПИСВА) 284 00:21:27,136 --> 00:21:28,469 (скок от полет) 285 00:21:28,471 --> 00:21:29,339 мамка му 286 00:21:36,446 --> 00:21:40,083 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 287 00:21:54,830 --> 00:21:57,367 (ААРЪН ПОДПИСВА) 288 00:22:02,205 --> 00:22:03,339 какво мислиш 289 00:22:04,440 --> 00:22:07,241 (Компютър БЪРЖИ) 290 00:22:07,243 --> 00:22:08,211 извинете ме 291 00:22:10,213 --> 00:22:13,015 3000, това е всичко, което искам. 292 00:22:21,223 --> 00:22:22,989 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 293 00:22:22,991 --> 00:22:23,859 здравей 294 00:22:36,505 --> 00:22:37,372 ох 295 00:22:40,876 --> 00:22:42,042 Здравей Джереми 296 00:22:42,044 --> 00:22:45,378 Наказание: Били сте в града, без контакт 297 00:22:45,380 --> 00:22:48,181 - Ш. - Нямате текста 298 00:22:48,183 --> 00:22:51,151 Доста готино за стария ти най-добър приятел, разбирам. 299 00:22:51,153 --> 00:22:52,153 Знам, че съм тъпак 300 00:22:52,155 --> 00:22:54,790 - Дай ми - ти си пичкар 301 00:22:56,125 --> 00:22:58,992 (Смях) Просто си говоря сам 302 00:22:58,994 --> 00:23:00,493 Е, да, човече. 303 00:23:00,495 --> 00:23:03,230 Наистина, липсвахте ми. 304 00:23:03,232 --> 00:23:06,368 Ние, ние се опитахме толкова много да направим. 305 00:23:09,304 --> 00:23:12,105 (ПЪЛНА музика) 306 00:23:12,107 --> 00:23:14,375 Добре, значи това е. 307 00:23:14,377 --> 00:23:16,477 - (светлинен бутон) - Хм? 308 00:23:16,479 --> 00:23:21,182 Слуховете за моя успех са леко преувеличени. 309 00:23:21,184 --> 00:23:24,919 О, какво мислиш? 310 00:23:27,022 --> 00:23:30,290 В момента работя в кафене. 311 00:23:30,292 --> 00:23:31,391 свят бог 312 00:23:31,393 --> 00:23:34,527 (СМЕХАНЕ) Това ще експлодира, човече, съжалявам 313 00:23:34,529 --> 00:23:36,196 Да, не мога да се справя с добра компания 314 00:23:36,198 --> 00:23:38,031 Ходих в юридическо училище 315 00:23:38,033 --> 00:23:42,269 Да, но имам всички тези богати идиоти, човече. 316 00:23:42,271 --> 00:23:43,437 Ти си по-добър от тях 317 00:23:43,439 --> 00:23:45,907 Просто поддържайте прекрасни устни. 318 00:23:48,943 --> 00:23:52,012 О, съжалявам, съжалявам, човече. 319 00:23:52,014 --> 00:23:56,418 Това, здравей, ах, какво е с тази грозна урна там? 320 00:23:57,352 --> 00:23:59,919 Това е мигаща рана. 321 00:23:59,921 --> 00:24:02,922 Прилича на някаква дискотека. 322 00:24:02,924 --> 00:24:05,025 Принадлежах само на баща си, не знам 323 00:24:05,027 --> 00:24:06,259 Това е пълзящо растение 324 00:24:06,261 --> 00:24:08,063 Знаете това, нали? 325 00:24:10,433 --> 00:24:12,232 Прави някакъв призрачен лъч 326 00:24:12,234 --> 00:24:15,069 (АРЪН ИЗДИШВА) 327 00:24:18,407 --> 00:24:23,412 (Смее се) Искам да кажа, извинете ме, нека да пийнем 328 00:24:24,613 --> 00:24:28,348 - Да, да вървим - Хайде, хайде 329 00:24:28,350 --> 00:24:32,385 (АТМОСФЕРНА БЛУС МУЗИКА) 330 00:24:32,387 --> 00:24:35,488 ♪ бебе ♪ 331 00:24:35,490 --> 00:24:40,495 ♪ Колко те обичам ♪ 332 00:24:41,663 --> 00:24:45,933 ♪ Скъпа, ти си единственият ключ към сърцето ми ♪ 333 00:24:49,271 --> 00:24:51,239 Тук има две бири 334 00:24:54,042 --> 00:24:56,409 Хей, така че видяхте ли вече Лиза? 335 00:24:56,411 --> 00:24:59,044 (СМЕХАНЕ) Да, виждал съм го тук няколко пъти. 336 00:24:59,046 --> 00:25:00,112 Колко пъти, Исусе? 337 00:25:00,114 --> 00:25:02,515 мм-мм, мм-мм, не, не така, човече 338 00:25:02,517 --> 00:25:04,149 знаеш (смее се) 339 00:25:04,151 --> 00:25:05,853 ние сме просто приятели 340 00:25:06,621 --> 00:25:07,886 едва ли 341 00:25:07,888 --> 00:25:12,425 Вижте, не искам да вземам нищо на сериозно 342 00:25:12,427 --> 00:25:15,729 Но разбирането, разбирането на хората не е добро. 343 00:25:15,731 --> 00:25:18,598 Той е наистина, наистина лош към нея. 344 00:25:18,600 --> 00:25:19,666 Ако разбирате какво имам предвид 345 00:25:19,668 --> 00:25:21,067 Не, какво имаш предвид? 346 00:25:21,069 --> 00:25:25,137 Искам да кажа, че Лиза си отиде твърде рано. 347 00:25:25,139 --> 00:25:26,541 Оставя ли я на него? 348 00:25:30,545 --> 00:25:31,711 този кучи син 349 00:25:31,713 --> 00:25:35,417 И той е ченге, така че може да му се размине. 350 00:25:40,088 --> 00:25:42,021 Е, изтичам. 351 00:25:42,023 --> 00:25:45,760 ♪ Просто ми липсвахте ♪ 352 00:25:45,762 --> 00:25:48,427 ♪ Чувствам се ♪ 353 00:25:48,429 --> 00:25:49,596 СЕРВИТЪРКА: Здравей, мога ли да ти помогна? 354 00:25:49,598 --> 00:25:50,697 мога ли да купя кафе 355 00:25:50,699 --> 00:25:51,664 Да със сигурност. 356 00:25:51,666 --> 00:25:56,971 ♪ че все още те обичам ♪ 357 00:25:58,172 --> 00:26:02,208 ♪ Значи трябва да изкарам дълго без теб ♪ 358 00:26:02,210 --> 00:26:05,180 ♪ Да, самотен съм ♪ 359 00:26:06,648 --> 00:26:09,682 (СМЕХАНЕ) Законният орел каца. 360 00:26:09,684 --> 00:26:12,920 - Мястото е заето. - Не виждам никого 361 00:26:14,121 --> 00:26:15,722 Никога не си разбрал, нали? 362 00:26:15,724 --> 00:26:17,824 Е, виждам Лиза, всъщност. 363 00:26:17,826 --> 00:26:20,426 Виждам Лиза често 364 00:26:20,428 --> 00:26:23,730 И тази вечер, когато му е толкова удобно 365 00:26:23,732 --> 00:26:28,936 седи на мустака ми и ме моли да отгатна теглото му, 366 00:26:29,604 --> 00:26:31,339 Здравей му казвам. 367 00:26:32,741 --> 00:26:37,209 Трябва да призная, че изглеждате в добра форма. 368 00:26:37,211 --> 00:26:38,577 Точно като баща си 369 00:26:38,579 --> 00:26:41,180 И ти, баща ти го направи, нали? 370 00:26:41,182 --> 00:26:44,818 Благодаря ви, да, това ни е в кръвта. 371 00:26:44,820 --> 00:26:46,151 Просто се надявам да наследиш 372 00:26:46,153 --> 00:26:50,492 Напива се и бие жена си. 373 00:27:04,104 --> 00:27:07,975 Не си струваше да се опитваш в гимназията 374 00:27:09,243 --> 00:27:12,513 И си сигурен, че еленът сега не струва 375 00:27:16,718 --> 00:27:18,118 отивам на кафе 376 00:27:20,221 --> 00:27:23,424 ♪ И никога няма да си тръгна ♪ 377 00:27:26,594 --> 00:27:28,329 ДЕРЕК: Добра дискусия 378 00:27:33,434 --> 00:27:34,500 добре дошъл у дома 379 00:27:34,502 --> 00:27:36,268 ♪ ела у дома ♪ 380 00:27:36,270 --> 00:27:37,469 Проверете моля 381 00:27:37,471 --> 00:27:40,339 ♪ ела у дома ♪ 382 00:27:40,341 --> 00:27:43,010 (ВОЙ НА ВЯТЪРА) 383 00:27:52,786 --> 00:27:55,623 (БЪРБОРЕНЕ ОТ ТЕЛЕВИЗИЯ) 384 00:27:59,760 --> 00:28:01,794 Тази вечер е много слабо 385 00:28:01,796 --> 00:28:02,663 ох 386 00:28:05,466 --> 00:28:09,036 Да, в Чикаго става по-лошо. 387 00:28:10,638 --> 00:28:13,106 Нека да имаме и щастлива седмица. 388 00:28:17,444 --> 00:28:18,477 колко 389 00:28:18,479 --> 00:28:19,480 А, 14.95. 390 00:28:21,582 --> 00:28:24,416 - Ето - Благодаря. 391 00:28:24,418 --> 00:28:27,822 (нарязване) 392 00:28:32,459 --> 00:28:34,927 СЛУЖЕБНИК: По-добре таксувайте следващия път 393 00:28:34,929 --> 00:28:36,628 Арън: Добре, благодаря 394 00:28:36,630 --> 00:28:40,701 (ДЪРЖАЩА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) Исус Христос. 395 00:28:44,738 --> 00:28:46,204 пакет цигари 396 00:28:46,206 --> 00:28:49,677 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 397 00:28:59,485 --> 00:29:00,852 знаеш ли какво 398 00:29:00,854 --> 00:29:03,457 Докосни го, остави още едно. 399 00:29:05,224 --> 00:29:06,493 добре благодаря 400 00:29:12,499 --> 00:29:16,136 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 401 00:29:16,938 --> 00:29:18,604 СЛУЖЕБНИК: Човек. 402 00:29:18,606 --> 00:29:19,671 ти ли... 403 00:29:19,673 --> 00:29:22,506 СЛУЖЕБНИК: Току-що спечели $5000, човече. 404 00:29:22,508 --> 00:29:23,509 Леле, това съсипа живота ни 405 00:29:27,347 --> 00:29:29,883 (ЩРАКАНЕ НА ЩРАКА) 406 00:29:35,789 --> 00:29:36,790 Кейти: Арън? 407 00:29:39,727 --> 00:29:43,330 - Арън, само минутка, моля. - Да, да? 408 00:29:48,468 --> 00:29:50,203 Искам да се извиня 409 00:29:51,772 --> 00:29:55,473 Не исках да ме убиваш 410 00:29:55,475 --> 00:29:57,611 Но всичко е трудно 411 00:29:58,646 --> 00:30:00,581 И загубих баща си 412 00:30:02,016 --> 00:30:04,716 И сега пак ще те загубя 413 00:30:04,718 --> 00:30:06,718 Мамо, хайде, не ме губи 414 00:30:06,720 --> 00:30:07,853 Трябва да отида в Чикаго. 415 00:30:07,855 --> 00:30:09,488 Тук живея, тук е животът ми. 416 00:30:09,490 --> 00:30:10,623 Арън, остани 417 00:30:12,993 --> 00:30:15,261 Само още няколко дни. 418 00:30:16,462 --> 00:30:18,732 Това е много важно за мен 419 00:30:19,700 --> 00:30:20,566 моля 420 00:30:22,803 --> 00:30:26,337 (ВЪЗДИШАНЕ) Добре 421 00:30:26,339 --> 00:30:28,840 Хм, добре, но само още няколко дни, мамо. 422 00:30:28,842 --> 00:30:31,710 Това е всичко, което мога да направя, нали? 423 00:30:31,712 --> 00:30:33,578 Кейти: Разбирам 424 00:30:33,580 --> 00:30:35,415 - Много добре. - благодаря ви 425 00:30:47,928 --> 00:30:50,597 (ФЕН ВЪРТИ) 426 00:30:55,402 --> 00:30:58,903 (атмосферна оркестрова музика) 427 00:30:58,905 --> 00:31:01,672 (ПАДИНГТЪН ЛАЕ) 428 00:31:01,674 --> 00:31:06,679 (КАМБАНИ ЗВЪНЯТ) (ПАДИНГТЪН ЛАЕ) 429 00:31:18,559 --> 00:31:19,426 давай 430 00:31:25,364 --> 00:31:29,335 Хей, Падингтън, иска ми се просто да млъкне. 431 00:31:30,703 --> 00:31:33,773 (ПАДИНГТЪН ЛАЕ) 432 00:31:53,025 --> 00:31:57,394 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 433 00:31:57,396 --> 00:32:00,266 (на вратата) 434 00:32:05,072 --> 00:32:06,872 Добре, добре, добре, чакай 435 00:32:06,874 --> 00:32:08,008 какво мислиш 436 00:32:10,977 --> 00:32:14,411 Е, какво, какъв е проблемът сега? 437 00:32:14,413 --> 00:32:16,413 Много добре знаеш какъв е проблемът. 438 00:32:16,415 --> 00:32:17,681 Не, не наистина аз 439 00:32:17,683 --> 00:32:18,851 излизам 440 00:32:21,687 --> 00:32:23,687 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 441 00:32:23,689 --> 00:32:25,090 давай 442 00:32:25,092 --> 00:32:26,994 Арън: Тръгвай, Йейтс. 443 00:32:33,133 --> 00:32:38,336 (МУЗИКА НА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) (СКАЧАНЕ ОТ ПОЛЕТ) 444 00:32:51,218 --> 00:32:53,484 ЙЕЙТС: Как можа да направиш това? 445 00:32:53,486 --> 00:32:55,220 Не мога да повярвам, че го направи? 446 00:32:55,222 --> 00:32:56,855 не ме лъжи 447 00:32:56,857 --> 00:32:59,223 Винаги си го мразил 448 00:32:59,225 --> 00:33:00,059 не 449 00:33:04,997 --> 00:33:06,933 Това не е краят, синко. 450 00:33:08,601 --> 00:33:11,869 Мисля, че съжалявам, но не го направих 451 00:33:11,871 --> 00:33:13,606 Добре тогава кой? 452 00:33:15,474 --> 00:33:16,274 мамка му 453 00:33:16,276 --> 00:33:19,812 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 454 00:33:36,028 --> 00:33:37,628 По дяволите, никога не бих убил куче 455 00:33:37,630 --> 00:33:38,762 е луд 456 00:33:38,764 --> 00:33:40,967 Не знам какво стана 457 00:33:43,237 --> 00:33:45,669 И така, биех Дерек ден и нощ. 458 00:33:45,671 --> 00:33:48,504 Той все още е привлекателен. 459 00:33:48,506 --> 00:33:49,974 Е, Арън, той е добър с мен, нали? 460 00:33:49,976 --> 00:33:51,141 Арън: Наистина ли? 461 00:33:51,143 --> 00:33:53,143 вярно ли е, защото не чух това 462 00:33:53,145 --> 00:33:54,011 ЛИЗА: От кого? 463 00:33:54,013 --> 00:33:54,881 стреляш ли 464 00:33:56,215 --> 00:33:57,848 Наистина ли има значение? 465 00:33:57,850 --> 00:33:58,718 да 466 00:33:59,952 --> 00:34:02,753 Виж, знам, че вероятно не е моя работа 467 00:34:02,755 --> 00:34:06,291 В този момент, но Лиза познавах 468 00:34:06,293 --> 00:34:09,059 Никога не съм бил толкова луд. 469 00:34:09,061 --> 00:34:10,127 да прав си. 470 00:34:10,129 --> 00:34:13,197 Всъщност не е някой от вас. 471 00:34:13,199 --> 00:34:14,100 получих го 472 00:34:16,568 --> 00:34:19,203 Тръгвам си, мислите, че правите това голямо надграждане. 473 00:34:19,205 --> 00:34:20,804 Работодател в гимназията 474 00:34:20,806 --> 00:34:21,939 Най-добре изглеждаше в годишника. 475 00:34:21,941 --> 00:34:23,240 Сигурно винаги си искала да си с него. 476 00:34:23,242 --> 00:34:24,942 Знаеш ли, но той все още е глупак. 477 00:34:24,944 --> 00:34:26,176 (ЛИЗА ВЪЗДИША) Всеки го знае. 478 00:34:26,178 --> 00:34:28,112 свърши ли 479 00:34:28,114 --> 00:34:29,146 Не, не мисля, че искам 480 00:34:29,148 --> 00:34:30,147 Може ли да го харесвам повече понякога? 481 00:34:30,149 --> 00:34:32,216 Искам да кажа, просто градът е груб 482 00:34:32,218 --> 00:34:33,584 Това харесва всички, всички момичета 483 00:34:33,586 --> 00:34:35,952 По някаква проклета причина не мога да го направя. 484 00:34:35,954 --> 00:34:37,754 Несигурност и ревност. 485 00:34:37,756 --> 00:34:40,190 Това сте вие ​​накратко. 486 00:34:40,192 --> 00:34:42,692 Например, трябва да занеса тези продукти на майка ми. 487 00:34:42,694 --> 00:34:46,498 Ако искате шут, можете просто да ходите. 488 00:34:52,038 --> 00:34:53,904 просто погледни 489 00:34:53,906 --> 00:34:55,107 да, благодаря ти 490 00:35:09,721 --> 00:35:12,124 Иска ми се да го потърся по-добре 491 00:35:15,695 --> 00:35:17,127 (каросерия) (спиране) 492 00:35:17,129 --> 00:35:19,697 (МУЗИКА НА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) 493 00:35:19,699 --> 00:35:21,365 (БЪРБОРЕНЕ ПО РАДИОТО) 494 00:35:21,367 --> 00:35:22,732 Радио репортер: Петдесет и петстотин петна. 495 00:35:22,734 --> 00:35:26,869 Показва 2924 с цялото потребителско доверие 496 00:35:26,871 --> 00:35:29,806 обща сигурност за състоянието на икономиката, 497 00:35:29,808 --> 00:35:32,276 Това идва като добра новина за администрацията на Wythe, 498 00:35:32,278 --> 00:35:34,011 което изпитва натиск да изпълни 499 00:35:34,013 --> 00:35:36,880 В кампанията му обещанието е да получи общо 20% 500 00:35:36,882 --> 00:35:38,748 в икономиката през първите 12 месеца. 501 00:35:38,750 --> 00:35:42,221 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 502 00:35:52,398 --> 00:35:57,602 (ААРЪН ГАСПИНГ) (Медицински машини) 503 00:35:58,337 --> 00:36:02,507 (атмосферна електронна музика) 504 00:36:22,994 --> 00:36:26,662 (призовавам ААРОН) 505 00:36:26,664 --> 00:36:27,932 какво стана 506 00:36:29,402 --> 00:36:31,301 Казвам, че си късметлия 507 00:36:31,303 --> 00:36:33,905 Можеше да бъде много по-лошо. 508 00:36:35,807 --> 00:36:38,708 (Арон се движи) 509 00:36:38,710 --> 00:36:39,842 Ние трябва да направим 510 00:36:39,844 --> 00:36:43,379 Процедура за частична реконструкция на лицето. 511 00:36:43,381 --> 00:36:44,881 - Какво? - Което въпреки 512 00:36:44,883 --> 00:36:45,948 Сериозността на инцидента 513 00:36:45,950 --> 00:36:47,351 - Чакай, а... - Мисля, че ще го направиш 514 00:36:47,353 --> 00:36:49,754 Беше приятно изненадан 515 00:37:22,387 --> 00:37:23,587 съжалявам 516 00:37:26,391 --> 00:37:27,256 много съжалявам 517 00:37:27,258 --> 00:37:30,359 (атмосферна оркестрова музика) 518 00:37:30,361 --> 00:37:33,164 Не можах да видя и... 519 00:37:43,808 --> 00:37:45,807 Виж, знам, че не си виновен, става ли? 520 00:37:45,809 --> 00:37:47,278 Беше нещастен случай. 521 00:37:51,416 --> 00:37:54,317 Това е всичко, трябва да чуя това. 522 00:37:54,319 --> 00:37:55,920 много ти благодаря 523 00:37:58,523 --> 00:37:59,889 О, познай какво 524 00:37:59,891 --> 00:38:03,159 – Добре сме – не сме добре. 525 00:38:03,161 --> 00:38:05,462 Дерек ме арестува тази нощ. 526 00:38:05,464 --> 00:38:07,997 Сид каза: Не съм карал, но ми се иска. 527 00:38:07,999 --> 00:38:09,965 Казаха, че съм гръмнал. 3. 528 00:38:09,967 --> 00:38:12,033 Знаете ли, че той е един от онези, които ме изгониха насила? 529 00:38:12,035 --> 00:38:15,271 Да пия на работа, но аз принадлежа към него. 530 00:38:15,273 --> 00:38:17,440 Факт е, че той е за мен 531 00:38:17,442 --> 00:38:19,475 Откакто напуснах Лиза няколко пъти. 532 00:38:19,477 --> 00:38:21,144 Арън: Добре 533 00:38:21,146 --> 00:38:23,246 Нищо не стана 534 00:38:23,248 --> 00:38:26,184 Просто имаше нужда от някой, с когото да говори. 535 00:38:28,386 --> 00:38:30,722 Пази Дерек, човече. 536 00:38:31,990 --> 00:38:33,889 Не знам кой има тази способност. 537 00:38:33,891 --> 00:38:37,362 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 538 00:38:46,803 --> 00:38:48,037 Не мислиш, че трябва да помагаш 539 00:38:48,039 --> 00:38:50,308 Има ли малко, скъпа? 540 00:38:52,877 --> 00:38:55,413 добре (въздиша) 541 00:38:56,582 --> 00:38:59,247 Знаеш ли, простих ти за случилото се 542 00:38:59,249 --> 00:39:01,350 При две условия 543 00:39:01,352 --> 00:39:03,519 Никога повече не слагай ръка върху мен 544 00:39:03,521 --> 00:39:05,856 И никога не казвайте на никого. 545 00:39:21,972 --> 00:39:23,606 Спазих тези обещания. 546 00:39:23,608 --> 00:39:25,307 И така, откъде Арон Арон знае? 547 00:39:25,309 --> 00:39:28,979 (музикален оркестър) 548 00:39:33,518 --> 00:39:36,519 О, този кучи син. 549 00:39:36,521 --> 00:39:37,819 Ето за какво говореше онази вечер. 550 00:39:37,821 --> 00:39:39,522 Значи си говорил с него? (ръце на масата) 551 00:39:39,524 --> 00:39:41,524 Не съм говорил за нас 552 00:39:41,526 --> 00:39:44,093 Не съм дал дума на никого. 553 00:39:44,095 --> 00:39:47,429 Мога да загубя проклетата си работа, Лиза. 554 00:39:47,431 --> 00:39:48,430 какво ще кажеш за теб 555 00:39:48,432 --> 00:39:51,435 Може би когато срещнахте Тайрон? 556 00:39:54,037 --> 00:39:55,904 Бях разстроен. 557 00:39:55,906 --> 00:39:59,109 Той обеща да не казва на никого. 558 00:40:01,279 --> 00:40:03,979 Вярваш ли, че бях твърде пиян? 559 00:40:03,981 --> 00:40:06,415 Знаеш ли какво, проклет глупак. 560 00:40:06,417 --> 00:40:07,650 - Отивам да спя. - Имаш доверие 561 00:40:07,652 --> 00:40:08,884 Кой беше по-пиян от мен? 562 00:40:08,886 --> 00:40:10,218 - лека нощ - не, да, да, защо не? 563 00:40:10,220 --> 00:40:15,292 Можете да изпратите съобщение до друга наша проклета работа. 564 00:40:18,395 --> 00:40:19,263 курва 565 00:40:27,405 --> 00:40:30,308 (БИПКАНЕ НА АСАНСЬОРА) 566 00:40:37,514 --> 00:40:39,180 Тръгвате си твърде рано? 567 00:40:39,182 --> 00:40:41,684 (Аарон се смее) 568 00:40:41,686 --> 00:40:43,987 Това е приятна изненада. 569 00:40:44,921 --> 00:40:47,291 Мислех, че имаш нужда от асансьор. 570 00:40:48,459 --> 00:40:50,225 АРЪН: Къде е мама? 571 00:40:50,227 --> 00:40:52,162 Почива си у дома 572 00:40:53,698 --> 00:40:57,168 Да, какво ще кажете за този шериф от вас? 573 00:40:58,101 --> 00:40:59,234 Здравейте г-н Хамънд. 574 00:40:59,236 --> 00:41:03,173 Преди да тръгнем, нека вземем този дресинг 575 00:41:05,475 --> 00:41:06,608 Е, нека го направим. 576 00:41:06,610 --> 00:41:09,346 Цяла седмица седях 577 00:41:14,452 --> 00:41:18,356 (атмосферна оркестрова музика) 578 00:41:24,628 --> 00:41:25,727 какво 579 00:41:25,729 --> 00:41:27,130 това лошо ли е 580 00:41:34,604 --> 00:41:35,439 изненадан 581 00:41:37,709 --> 00:41:39,142 О, боже мой, добре 582 00:41:47,517 --> 00:41:48,418 о, боже мой 583 00:41:52,255 --> 00:41:55,990 (ПОТУПВАНЕ НА СТЪПКИ) 584 00:41:55,992 --> 00:41:57,127 мамо вкъщи ли си 585 00:41:59,629 --> 00:42:00,497 мамо? 586 00:42:06,604 --> 00:42:11,406 Мамо, не можеш просто да седиш тук в тъмна стая цял ден. 587 00:42:11,408 --> 00:42:15,109 Това не е това, което Отец иска за вас. 588 00:42:15,111 --> 00:42:17,345 Той иска да те направи щастлива 589 00:42:17,347 --> 00:42:18,215 нали? 590 00:42:20,150 --> 00:42:24,888 Имам чувството, че дори не знам как да направя другите хора щастливи. 591 00:42:30,394 --> 00:42:32,329 Мамо, погледни ме, мамо 592 00:42:48,512 --> 00:42:49,346 да 593 00:42:55,820 --> 00:42:57,087 о, боже мой 594 00:43:01,357 --> 00:43:02,559 ти си страхотен 595 00:43:04,326 --> 00:43:05,562 ти си страхотен 596 00:43:08,698 --> 00:43:09,798 Ами ако ти кажа, че няма да остана повече? 597 00:43:09,800 --> 00:43:11,601 Само от няколко дни 598 00:43:14,838 --> 00:43:17,172 Може би много по-дълго. 599 00:43:17,174 --> 00:43:18,041 ох 600 00:43:29,118 --> 00:43:29,985 ох 601 00:43:32,522 --> 00:43:34,324 О, моето красиво момче. 602 00:43:36,726 --> 00:43:39,529 Иска ми се баща ти да те види 603 00:43:41,465 --> 00:43:42,599 Аз също съм мама 604 00:43:44,468 --> 00:43:45,499 Просто ми се искаше да е нещо 605 00:43:45,501 --> 00:43:48,504 Можех да бъда щастлив отново. 606 00:43:56,446 --> 00:44:00,115 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 607 00:44:08,258 --> 00:44:11,760 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 608 00:44:23,339 --> 00:44:28,345 (AARON SCREMING) (актуална електронна музика) 609 00:44:46,730 --> 00:44:49,566 (призовавам ААРОН) 610 00:44:51,635 --> 00:44:54,638 (ПЪЛНА музика) 611 00:45:05,281 --> 00:45:07,247 ♪ само ти ♪ 612 00:45:07,249 --> 00:45:09,616 ♪ далечен сън ♪ 613 00:45:09,618 --> 00:45:13,520 ♪ Нямам търпение да заспя тази вечер. ♪ 614 00:45:13,522 --> 00:45:17,592 ♪ И когато го направя, ще бъда с теб ♪ 615 00:45:17,594 --> 00:45:22,531 ♪ И се събуждам, за да управлявам мечтите си. ♪ 616 00:45:23,766 --> 00:45:25,198 мамо? 617 00:45:25,200 --> 00:45:26,067 здравей 618 00:45:27,836 --> 00:45:28,737 добре ли си 619 00:45:29,872 --> 00:45:31,073 разбира се 620 00:45:33,542 --> 00:45:35,342 Сигурен ли си, а... 621 00:45:35,344 --> 00:45:36,345 разбира се 622 00:45:39,214 --> 00:45:40,549 Но си прав 623 00:45:41,952 --> 00:45:44,153 Трябва да погреба миналото 624 00:45:45,788 --> 00:45:48,657 И трябва да се съсредоточа върху настоящето 625 00:45:49,625 --> 00:45:50,824 и бъдещето 626 00:45:50,826 --> 00:45:53,360 („Целувка“ от Боби Дрин) 627 00:45:53,362 --> 00:45:55,596 Това е Боби Дарин. 628 00:45:55,598 --> 00:45:57,364 о, боже мой 629 00:45:57,366 --> 00:45:58,233 Боби Д 630 00:45:59,234 --> 00:46:00,767 Той ми е любимец. 631 00:46:00,769 --> 00:46:02,569 Слушай, слушай, слушай 632 00:46:02,571 --> 00:46:04,173 О, слушай 633 00:46:05,775 --> 00:46:06,874 слушай го 634 00:46:06,876 --> 00:46:08,876 ти не ме слушаш 635 00:46:08,878 --> 00:46:10,777 защо не ме изслушаш 636 00:46:10,779 --> 00:46:12,481 Никога не ме слушаш! 637 00:46:16,619 --> 00:46:18,418 Искам ли да взема майка си? 638 00:46:18,420 --> 00:46:20,554 ♪ Искам мечтан любовник ♪ 639 00:46:20,556 --> 00:46:25,561 - ♪ Така че трябва да мечтая сам ♪ - Бух, бух, бух, бух, бух. 640 00:46:26,695 --> 00:46:28,896 - ♪ мечта любовник, къде си ♪ - ела 641 00:46:28,898 --> 00:46:29,831 - Хайде де. - Добре 642 00:46:29,833 --> 00:46:33,332 ♪ С любов, о, значи е истина ♪ 643 00:46:33,334 --> 00:46:36,870 ♪ И ръката, която мога да държа ♪ (Скърцане на вратата) 644 00:46:36,872 --> 00:46:39,773 ♪ карам те да се чувстваш близо, когато остарея ♪ 645 00:46:39,775 --> 00:46:42,275 ♪ Защото искам момиче. ♪ 646 00:46:42,277 --> 00:46:44,546 Не искам да прекъсвам 647 00:46:45,681 --> 00:46:48,915 Просто исках да се уверя, че децата са добре. 648 00:46:48,917 --> 00:46:50,919 Ние сме, ние танцувахме 649 00:46:54,690 --> 00:46:59,695 ♪ Един ден, не знам как ♪ (MOMIC ELECTRONIC MOST) 650 00:47:01,597 --> 00:47:02,596 Кейти: Давай, давай, давай 651 00:47:02,598 --> 00:47:03,964 Приятна закуска 652 00:47:03,966 --> 00:47:06,635 Протеинът ви кара да живеете по-дълго. 653 00:47:07,736 --> 00:47:10,904 ЛИЗА: Майка ти изглежда... 654 00:47:10,906 --> 00:47:11,938 щастлив 655 00:47:11,940 --> 00:47:16,645 (ХИКАНЕ) Знам, странно е. 656 00:47:27,522 --> 00:47:31,794 Може да е през цялото време, нали знаеш. 657 00:47:35,698 --> 00:47:36,598 Виж Лиза 658 00:47:39,902 --> 00:47:42,969 Не казвам, че те заслужавам. 659 00:47:42,971 --> 00:47:43,706 Аз, не 660 00:47:45,873 --> 00:47:48,374 Но вие струвате повече от това. 661 00:47:48,376 --> 00:47:50,712 Ти струваш повече от разбирането 662 00:47:53,782 --> 00:47:55,784 Вие заслужавате да бъдете щастливи. 663 00:48:22,845 --> 00:48:27,781 Погледни се, погледни надолу в заешката дупка, бебе, влюбено момче? 664 00:48:27,783 --> 00:48:31,918 Изглежда, че наистина ви търсим. 665 00:48:31,920 --> 00:48:35,888 Каквото и да правиш, продължавай да го правиш. 666 00:48:35,890 --> 00:48:37,656 Работи. 667 00:48:37,658 --> 00:48:39,993 Знаеш ли, човече, нали 668 00:48:39,995 --> 00:48:43,397 Искам да кажа, за първи път от години, човече. 669 00:48:45,500 --> 00:48:48,534 Нещата най-накрая се оправят. 670 00:48:48,536 --> 00:48:51,638 Казвам ви какво беше хубаво 671 00:48:51,640 --> 00:48:55,175 Ако най-добрият ми приятел беше в болницата, за да ме види. 672 00:48:55,177 --> 00:48:56,845 Мразя болниците 673 00:49:02,850 --> 00:49:05,152 (ДЖЕРЪМИ СЕ ИЗСМИВА) (АРЪН СЕ ИЗСМИВА) 674 00:49:05,154 --> 00:49:09,022 Здравей, ти знаеше, просто си помислих. 675 00:49:09,024 --> 00:49:10,824 Този плод, който имаше, може би си помислих 676 00:49:10,826 --> 00:49:13,026 Мога ли да го купя от вас? 677 00:49:13,028 --> 00:49:15,996 Мога да използвам малко късмета си. 678 00:49:15,998 --> 00:49:17,931 И какво искаш за този стар боклук? 679 00:49:17,933 --> 00:49:19,766 (БОБИ ВАРИН "DREAM LOVER") 680 00:49:19,768 --> 00:49:20,903 чухте ли това 681 00:49:22,236 --> 00:49:24,870 Прилича на някой, който хвърля в плевня. 682 00:49:24,872 --> 00:49:28,073 ♪ момиче, което да държа в ръцете си ♪ 683 00:49:28,075 --> 00:49:30,943 ♪ И познавам магията на неговата съблазнителност ♪ 684 00:49:30,945 --> 00:49:32,045 ♪ защото искам ♪ 685 00:49:32,047 --> 00:49:33,013 върнах се 686 00:49:33,015 --> 00:49:34,880 ♪ момиче ♪ 687 00:49:34,882 --> 00:49:37,951 ♪ да се наричам ♪ 688 00:49:37,953 --> 00:49:40,120 ♪ Искам мечтан любовник ♪ 689 00:49:40,122 --> 00:49:44,523 ♪ Така че не трябва да мечтая сам ♪ 690 00:49:44,525 --> 00:49:45,991 (КЕЙТ СЕ ХИКА) 691 00:49:45,993 --> 00:49:48,027 ♪ мечта любовник, къде си ♪ 692 00:49:48,029 --> 00:49:49,728 (Аарон се смее) 693 00:49:49,730 --> 00:49:52,998 ♪ С любов, о, значи е истина ♪ 694 00:49:53,000 --> 00:49:56,602 ♪ И ръката, която мога да държа ♪ 695 00:49:56,604 --> 00:49:58,571 ♪ карам те да се чувстваш близо, когато остарея ♪ 696 00:49:58,573 --> 00:50:01,977 (ЗЛАЗЯЩА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 697 00:50:02,878 --> 00:50:06,079 (Честър ръмжи) 698 00:50:06,081 --> 00:50:08,083 Арън, това е чудо. 699 00:50:09,549 --> 00:50:11,085 Баща ти е у дома 700 00:50:16,157 --> 00:50:19,093 (Честър ръмжи) 701 00:50:23,198 --> 00:50:25,933 (ААРЪН ИЗПЪХВА) 702 00:50:34,507 --> 00:50:37,176 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 703 00:50:37,178 --> 00:50:38,045 ох 704 00:50:39,881 --> 00:50:40,715 ох 705 00:50:43,985 --> 00:50:44,619 ох 706 00:50:47,289 --> 00:50:48,923 - Мамо? - А, хо, хо. 707 00:50:51,592 --> 00:50:52,460 мамо? 708 00:50:54,062 --> 00:50:55,295 здравей 709 00:50:55,297 --> 00:50:56,695 къде е 710 00:50:56,697 --> 00:50:57,662 Къде, по дяволите, е това нещо? 711 00:50:57,664 --> 00:50:58,831 Не ми ли говориш така? 712 00:50:58,833 --> 00:51:01,566 И не говори за баща си. 713 00:51:01,568 --> 00:51:03,601 Не е татко, това беше проклет демон, мамо. 714 00:51:03,603 --> 00:51:05,806 Беше дявол. 715 00:51:06,874 --> 00:51:08,207 Беше чудовище. 716 00:51:08,209 --> 00:51:09,208 какво ти става 717 00:51:09,210 --> 00:51:11,677 какво правиш 718 00:51:11,679 --> 00:51:12,945 Това е баща ти 719 00:51:12,947 --> 00:51:14,813 Това е бащата 720 00:51:14,815 --> 00:51:16,548 И пак идва 721 00:51:16,550 --> 00:51:18,017 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 722 00:51:18,019 --> 00:51:18,886 ох 723 00:51:23,958 --> 00:51:25,425 Върви си в стаята! 724 00:51:36,938 --> 00:51:39,974 (БЪРБОРЕНЕ ОТ ТЕЛЕВИЗИЯ) 725 00:51:43,911 --> 00:51:46,846 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 726 00:51:59,994 --> 00:52:00,661 Аарон 727 00:52:03,097 --> 00:52:04,330 Да, здравейте, здравейте, г-жо Маккей 728 00:52:04,332 --> 00:52:07,099 Много съжалявам, че ви подлагам на това толкова късно. 729 00:52:07,101 --> 00:52:09,002 Господи, минаха години. 730 00:52:11,138 --> 00:52:12,237 какво става 731 00:52:12,239 --> 00:52:15,207 (СМЕХАНЕ) А, Джереми ослушва наоколо. 732 00:52:15,209 --> 00:52:18,145 Наистина трябва да говоря с него. 733 00:52:19,313 --> 00:52:21,080 извинете ме 734 00:52:21,082 --> 00:52:23,916 Наоколо ли е, още ли живее тук? 735 00:52:23,918 --> 00:52:28,854 За мен е спешно, така че просто трябва да говоря с него. 736 00:52:28,856 --> 00:52:31,323 това шега ли е 737 00:52:31,325 --> 00:52:31,993 не 738 00:52:34,328 --> 00:52:36,995 Джереми почина преди година. 739 00:52:36,997 --> 00:52:38,598 При автомобилна катастрофа 740 00:52:40,033 --> 00:52:43,670 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 741 00:52:48,641 --> 00:52:50,242 Казах на майка ти, не знам 742 00:52:50,244 --> 00:52:52,244 Може би просто все още е зает с болния ти баща. 743 00:52:52,246 --> 00:52:56,783 Той просто не е имал възможност да ти каже нещо. 744 00:52:59,387 --> 00:53:02,655 Ами не е, не е възможно 745 00:53:04,258 --> 00:53:06,127 Бях, бях с него 746 00:53:07,128 --> 00:53:08,928 Днес бях с него 747 00:53:13,367 --> 00:53:16,569 Честно казано, ти беше със сина ми днес 748 00:53:17,938 --> 00:53:22,542 Знаеш ли какво, не знам какво правиш, 749 00:53:23,143 --> 00:53:24,675 Но трябва да си тръгнеш 750 00:53:24,677 --> 00:53:25,743 Арън: Хайде 751 00:53:25,745 --> 00:53:28,846 - И трябва да си тръгнеш - Чакай, не 752 00:53:28,848 --> 00:53:30,550 не разбирам 753 00:53:32,085 --> 00:53:33,287 не ми пука 754 00:53:37,791 --> 00:53:41,328 (МУЗИКА НА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) 755 00:54:06,087 --> 00:54:09,823 (ДРАМАТИЧНА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 756 00:54:15,862 --> 00:54:17,995 (Nike Cracker) 757 00:54:17,997 --> 00:54:19,099 хей харесваш ли 758 00:54:21,402 --> 00:54:23,768 който те обича 759 00:54:23,770 --> 00:54:26,003 Твоят най-добър приятел, Джереми. 760 00:54:26,005 --> 00:54:27,172 Аарон: Мариам Джереми. 761 00:54:27,174 --> 00:54:28,242 о, достатъчно 762 00:54:29,376 --> 00:54:30,641 точно 763 00:54:30,643 --> 00:54:35,248 Но знаете ли, смъртта е, смъртта е единственият преход. 764 00:54:36,216 --> 00:54:38,818 Имам предвид скъпи скъпи татко. 765 00:54:39,752 --> 00:54:41,752 Баща ми е мъртъв 766 00:54:41,754 --> 00:54:43,287 И искам той да остане такъв. 767 00:54:43,289 --> 00:54:45,089 Е, желанието е моята заповед 768 00:54:45,091 --> 00:54:48,759 който те обича (катерене) 769 00:54:48,761 --> 00:54:50,395 (ЖЕНА КРЕЩИ) 770 00:54:50,397 --> 00:54:54,067 (МУЗИКА НА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) 771 00:54:58,371 --> 00:55:02,041 (музикален оркестър) 772 00:55:28,568 --> 00:55:29,699 Е, значи наистина ме очаквахте 773 00:55:29,701 --> 00:55:33,873 Смята се, че някой стар Оуен е направил всичко? 774 00:55:36,176 --> 00:55:40,945 Знам, че звучи така, изглежда лудо, но да, аз. 775 00:55:40,947 --> 00:55:42,146 Искам да кажа, просто помислете за всичко, което се случи. 776 00:55:42,148 --> 00:55:44,550 Беше куче. 777 00:55:44,552 --> 00:55:46,116 А, пари. 778 00:55:46,118 --> 00:55:47,485 Лицето ми, майка ми. 779 00:55:47,487 --> 00:55:49,988 Това са всички. 780 00:55:51,157 --> 00:55:54,225 Извинете, дойдох да го видя мъртъв? 781 00:55:54,227 --> 00:55:57,895 Казваш, че си бил много надрусан 782 00:55:57,897 --> 00:56:00,097 Вися с Джереми 783 00:56:00,099 --> 00:56:02,402 Кой, по дяволите, е мъртъв, цяла седмица. 784 00:56:04,370 --> 00:56:06,871 Е, искам да видя този луд портокал, нека го видим. 785 00:56:06,873 --> 00:56:08,141 Добре, чакай 786 00:56:10,943 --> 00:56:11,810 благодаря ви 787 00:56:13,246 --> 00:56:14,112 тук 788 00:56:18,117 --> 00:56:21,986 (музикален оркестър) 789 00:56:21,988 --> 00:56:23,356 имам идея 790 00:56:50,883 --> 00:56:53,386 (заключване заключване) 791 00:56:54,655 --> 00:56:59,291 (на вратата) (музика на прахосмукачката) 792 00:57:00,058 --> 00:57:01,059 Колин, това е Лиза. 793 00:57:05,230 --> 00:57:06,098 съжалявам 794 00:57:07,467 --> 00:57:10,134 Арън, защо не влезеш? 795 00:57:10,136 --> 00:57:12,236 За да можем да говорим. 796 00:57:12,238 --> 00:57:13,905 ЛИЗА: Благодаря ти 797 00:57:20,113 --> 00:57:23,982 Аз, съжалявам, че загубих бележката на баща ми. 798 00:57:25,350 --> 00:57:29,354 Заседнах на търг за антики в Лондон 799 00:57:33,058 --> 00:57:35,058 Той беше добър човек. 800 00:57:35,060 --> 00:57:36,529 ще ми липсва. 801 00:57:39,132 --> 00:57:41,365 И така, как мога да ви помогна? 802 00:57:41,367 --> 00:57:44,237 Искаме да ви покажем това. 803 00:57:48,440 --> 00:57:49,472 о, боже мой 804 00:57:49,474 --> 00:57:53,111 (музикален оркестър) 805 00:58:02,288 --> 00:58:06,092 Купихме това точно преди баща ти да се разболее. 806 00:58:09,094 --> 00:58:11,661 Той никога не е имал шанс да го върне. 807 00:58:11,663 --> 00:58:13,463 Спомняте ли си кога го използвахте? 808 00:58:13,465 --> 00:58:16,533 Да, от продажба на недвижими имоти. 809 00:58:16,535 --> 00:58:20,504 От археолог на име Андрю Уилямс 810 00:58:20,506 --> 00:58:24,542 Той очевидно е намерил това по време на пътуване със самолет в Ирак. 811 00:58:24,544 --> 00:58:26,042 знаеш ли какво е това 812 00:58:26,044 --> 00:58:29,112 Е, подобен е по размер и форма 813 00:58:29,114 --> 00:58:32,149 Към много артефакти, които от 814 00:58:32,151 --> 00:58:35,452 Древна Месопотамия. 815 00:58:35,454 --> 00:58:37,189 Но надписът 816 00:58:40,727 --> 00:58:43,226 Това нещо е лудост 817 00:58:43,228 --> 00:58:46,496 Искам да кажа, преди оригинала 818 00:58:46,498 --> 00:58:50,436 Хората на Боко Харам от Близкия изток са на хиляди години. 819 00:58:53,071 --> 00:58:56,874 Един Бог знае колко струва този кораб в действителност. 820 00:58:58,710 --> 00:59:01,678 Борба, какво ви кара да се борите? 821 00:59:01,680 --> 00:59:04,516 Е, според древната история, 822 00:59:06,017 --> 00:59:08,418 В крайна сметка те бяха използвани като част от техните церемонии. 823 00:59:08,420 --> 00:59:11,154 Да се ​​свържеш и да излезеш от демоните. 824 00:59:11,156 --> 00:59:15,024 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 825 00:59:15,026 --> 00:59:19,064 Сега в Библията те са нечисти духове. 826 00:59:21,031 --> 00:59:23,901 В Корана те са джинове. 827 00:59:29,141 --> 00:59:30,807 Сега провинцията на Ирак 828 00:59:30,809 --> 00:59:33,811 Запознайте се с тези артефакти 829 00:59:33,813 --> 00:59:36,747 Но никой не иска да пипа 830 00:59:36,749 --> 00:59:39,617 От страх да не се прокълнат. 831 00:59:39,619 --> 00:59:41,384 Това е 21 век. 832 00:59:41,386 --> 00:59:43,388 Какво по дяволите имаш предвид? 833 00:59:46,056 --> 00:59:49,091 Е, нека ви кажа това. 834 00:59:49,093 --> 00:59:52,762 Когато Уилямс се върна с урната, 835 00:59:52,764 --> 00:59:55,100 След няколко месеца той, о 836 00:59:59,438 --> 01:00:00,603 Той полудя 837 01:00:00,605 --> 01:00:02,405 (музика за прахосмукачка) (светлина на звънец) 838 01:00:02,407 --> 01:00:04,607 (ГЛЕДА НА ЛИНЕТ) 839 01:00:04,609 --> 01:00:05,944 Татко, моля те 840 01:00:07,245 --> 01:00:11,614 Той уби жена си и отряза собствения си език. 841 01:00:11,616 --> 01:00:14,216 (ГЛЕДА НА ЛИНЕТ) 842 01:00:14,218 --> 01:00:17,754 Дъщеря му го намери, преди да излезе напълно. 843 01:00:17,756 --> 01:00:19,756 ЛИЗА: Уилямс оцеля? 844 01:00:19,758 --> 01:00:21,224 къде е сега 845 01:00:21,226 --> 01:00:24,696 (музикален оркестър) 846 01:00:25,831 --> 01:00:29,334 Имам я, имам номера на дъщеря ми 847 01:00:36,575 --> 01:00:38,140 Вие сте късметлии 848 01:00:38,142 --> 01:00:39,478 Благодаря ти Денис. 849 01:00:46,384 --> 01:00:48,253 Тя се казва Линет. 850 01:00:55,260 --> 01:00:56,261 благодаря ви 851 01:00:59,363 --> 01:01:01,999 Светът има нужда от баланс 852 01:01:03,902 --> 01:01:07,135 За всеки ин трябва да има ян. 853 01:01:07,137 --> 01:01:09,739 За да е добре, трябва да има. 854 01:01:09,741 --> 01:01:13,345 За да има живот, трябва да има смърт 855 01:01:15,447 --> 01:01:19,150 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 856 01:01:22,754 --> 01:01:25,556 (КАМБАНЦИ ЗВЪНЯТ) 857 01:01:32,363 --> 01:01:35,032 (ВОЙ НА ВЯТЪРА) 858 01:01:39,671 --> 01:01:43,439 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 859 01:01:43,441 --> 01:01:48,445 (височина на велосипед) (светлинни камбани) 860 01:01:53,818 --> 01:01:58,823 (ВОЙ НА ВЯТЪРА) 861 01:02:08,966 --> 01:02:11,333 - (СЪВЕТКАВАНИЯ) - Какво, по дяволите, става? 862 01:02:11,335 --> 01:02:12,536 аз не знам 863 01:02:13,804 --> 01:02:15,704 майка ти добре ли е 864 01:02:15,706 --> 01:02:17,339 не мога да чуя 865 01:02:17,341 --> 01:02:22,346 (ясно земетресение) (обикновен чертеж) 866 01:02:30,288 --> 01:02:33,755 (магически) Йейтс! 867 01:02:33,757 --> 01:02:37,428 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 868 01:02:54,412 --> 01:02:57,348 (ПЪСНА МЕСО) 869 01:02:59,783 --> 01:03:01,251 Арън, не, не 870 01:03:02,386 --> 01:03:05,821 (музикален оркестър) 871 01:03:05,823 --> 01:03:09,627 (Проверете по полицейското радио) 872 01:03:20,038 --> 01:03:23,674 (музикален оркестър) 873 01:03:51,802 --> 01:03:54,171 А, съжалявам за бъркотията 874 01:04:01,478 --> 01:04:04,715 Загубихме повече от парите си в съда. 875 01:04:05,850 --> 01:04:08,886 Просто не мога да се накарам да го продам. 876 01:04:16,627 --> 01:04:18,595 Линет, много съжалявам 877 01:04:20,030 --> 01:04:21,396 За всичко е минало през теб 878 01:04:21,398 --> 01:04:22,866 донесе ли го 879 01:04:23,967 --> 01:04:25,801 Арън: Какво да донеса? 880 01:04:25,803 --> 01:04:26,868 урна 881 01:04:26,870 --> 01:04:29,705 (музикален оркестър) 882 01:04:29,707 --> 01:04:30,605 не 883 01:04:30,607 --> 01:04:32,339 Трябва да го видя 884 01:04:32,341 --> 01:04:33,209 моля 885 01:04:34,712 --> 01:04:36,980 Знаете ли какво може да направи? 886 01:04:39,883 --> 01:04:41,552 Не, не в началото. 887 01:04:44,822 --> 01:04:47,723 Баща ми ми каза някои от желанията си 888 01:04:47,725 --> 01:04:50,728 Сбъдна се, но той е уникален. 889 01:04:53,497 --> 01:04:56,998 Мислех, че е просто инцидент 890 01:04:57,000 --> 01:05:00,236 Но един ден го чух да желае. 891 01:05:03,774 --> 01:05:05,241 Той обичаше майка ми 892 01:05:07,044 --> 01:05:08,879 Но той работеше много. 893 01:05:10,047 --> 01:05:11,880 Затова му се прииска да са двама 894 01:05:11,882 --> 01:05:13,951 За да може да я вижда повече. 895 01:05:27,396 --> 01:05:29,931 Ако не ми вярвате, не плачете 896 01:05:29,933 --> 01:05:31,900 (музикален оркестър) 897 01:05:31,902 --> 01:05:34,002 Нито дънки 898 01:05:34,004 --> 01:05:36,406 Всички ваши желания наведнъж. 899 01:05:42,946 --> 01:05:44,680 желаете ли 900 01:05:50,653 --> 01:05:53,922 Става по-силен с всяко желание. 901 01:05:53,924 --> 01:05:55,726 Може да приеме всякаква форма 902 01:05:56,960 --> 01:05:58,494 Може да е всеки 903 01:06:03,133 --> 01:06:04,001 Джереми 904 01:06:05,636 --> 01:06:06,570 Джейн 905 01:06:07,871 --> 01:06:09,939 Линет, вярвам ти 906 01:06:14,178 --> 01:06:15,645 можеш ли да ми помогнеш 907 01:06:18,781 --> 01:06:19,649 моля 908 01:06:21,584 --> 01:06:24,988 Имам нужда от помощта ти, преди някой друг да умре 909 01:06:28,091 --> 01:06:30,994 Баща ми, той знае какво да прави. 910 01:06:32,695 --> 01:06:36,365 (музикален оркестър) 911 01:06:50,214 --> 01:06:53,083 (умора на пациента) 912 01:07:08,932 --> 01:07:11,001 Куратор: 20 минути. 913 01:07:19,042 --> 01:07:19,909 баща? 914 01:07:22,845 --> 01:07:23,713 баща? 915 01:07:31,554 --> 01:07:33,923 Сър, трябва да говоря с вас. 916 01:07:37,760 --> 01:07:39,995 Този човек има урна. 917 01:07:39,997 --> 01:07:43,667 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 918 01:07:49,071 --> 01:07:50,573 Той направи своите желания. 919 01:07:55,077 --> 01:07:57,947 (пръста на Андрю) 920 01:08:00,683 --> 01:08:03,952 Моля те, трябва да освободиш ръцете му 921 01:08:03,954 --> 01:08:05,554 Той трябва да пише 922 01:08:19,268 --> 01:08:22,972 (режете хартия върху хартия) 923 01:08:24,840 --> 01:08:28,143 колко поиска 924 01:08:28,145 --> 01:08:29,112 Четири. 925 01:08:34,283 --> 01:08:35,851 Четири са, нали? 926 01:08:36,919 --> 01:08:37,985 да 927 01:08:37,987 --> 01:08:40,556 Падингтън, пари, лице, майка. 928 01:08:41,991 --> 01:08:43,592 Да, това са четири. 929 01:08:45,995 --> 01:08:48,862 (Андрю Бронз) 930 01:08:48,864 --> 01:08:51,865 (режете хартия върху хартия) 931 01:08:51,867 --> 01:08:52,935 сигурен ли си 932 01:08:55,205 --> 01:08:56,236 мамка му 933 01:08:56,238 --> 01:08:59,108 Не, мисля, че съм на пет години. 934 01:09:00,276 --> 01:09:01,442 ЛИЗА: Пет? 935 01:09:01,444 --> 01:09:05,480 Да, да, съживих баща си 936 01:09:06,615 --> 01:09:09,819 Но мисля, мисля, че той пожела да си тръгне. 937 01:09:11,787 --> 01:09:14,657 (АНДРЮ МЪРЪБИ) 938 01:09:21,297 --> 01:09:23,763 Той казва каквото и да правиш 939 01:09:23,765 --> 01:09:26,168 Не можете да си пожелаете седмо желание. 940 01:09:27,303 --> 01:09:29,403 Какво ще стане, ако си пожелая седмо желание? 941 01:09:29,405 --> 01:09:30,570 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 942 01:09:30,572 --> 01:09:33,407 Сър, какво ще стане, ако искам да сложа 7-ми? 943 01:09:33,409 --> 01:09:36,076 (Отдих на пациента) (Андрю Мамбинг) 944 01:09:36,078 --> 01:09:37,680 Господине, какво става? 945 01:09:38,881 --> 01:09:41,884 (уморени пациенти) 946 01:09:47,423 --> 01:09:51,125 (АНДРЮ МЪРЪБИ) 947 01:09:51,127 --> 01:09:54,864 (ДРАМАТИЧНА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 948 01:09:56,664 --> 01:09:59,668 (уморени пациенти) 949 01:10:02,772 --> 01:10:06,175 (атмосферна анимационна музика) 950 01:10:12,214 --> 01:10:13,380 ЛИЗА: И така, какъв е планът? 951 01:10:13,382 --> 01:10:17,750 ♪ Искам да привлека вниманието ви ♪ 952 01:10:17,752 --> 01:10:20,753 Мисля, че трябва да вземем майка си и да отидем в Чикаго. 953 01:10:20,755 --> 01:10:22,688 просто така? 954 01:10:22,690 --> 01:10:23,959 да, тази вечер 955 01:10:25,294 --> 01:10:29,997 Ако редът ви е правилен, не можете да пропуснете тази задача. 956 01:10:29,999 --> 01:10:32,031 То те следва 957 01:10:32,033 --> 01:10:32,867 аз знам 958 01:10:33,802 --> 01:10:35,268 знам това 959 01:10:35,270 --> 01:10:37,572 Просто трябва да помисля 960 01:10:39,107 --> 01:10:41,241 Само ми обещай, че повече няма да изпълняваш поръчките си. 961 01:10:41,243 --> 01:10:43,143 Не е просто, нали? 962 01:10:43,145 --> 01:10:46,848 Аз съм странен, ще го направя на случаен принцип. 963 01:10:48,750 --> 01:10:50,986 Този човек си отряза езика 964 01:10:55,124 --> 01:10:57,491 Така че той не желае седмото. 965 01:10:57,493 --> 01:11:02,128 ♪ Искам да привлека вниманието ви ♪ 966 01:11:02,130 --> 01:11:02,997 аз знам 967 01:11:04,833 --> 01:11:08,402 (ТРАКАНЕ НА JAKEBOX) 968 01:11:08,404 --> 01:11:10,736 (атмосферна анимационна музика) ♪ трябва ♪ 969 01:11:10,738 --> 01:11:14,908 (Атмосферна блус музика) (ТРЪКАНЕ НА ДЖУБОКС) 970 01:11:14,910 --> 01:11:19,914 (Атеросферична блус музика) (КЛАТЕРИРАЩ ДЖУБОКС) 971 01:11:22,450 --> 01:11:26,152 (ДЖУБОКС БРЪЖИ) 972 01:11:26,154 --> 01:11:29,288 („Целувка“ от Боби Дрин) 973 01:11:29,290 --> 01:11:32,228 (КАФЕ ПЛИСКА) 974 01:11:33,761 --> 01:11:37,030 ♪ Надявам се и се моля всяка вечер ♪ 975 01:11:37,032 --> 01:11:38,432 (забавен човек) ♪ любовник на мечтите ♪ 976 01:11:38,434 --> 01:11:40,901 ♪ Идва към мен ♪ (Човек глупости) 977 01:11:40,903 --> 01:11:44,203 ♪ момиче, което да държа в ръцете си ♪ 978 01:11:44,205 --> 01:11:45,538 ♪ И познавам магията ♪ (ЧОВЕК ПЪРНЕ) 979 01:11:45,540 --> 01:11:49,041 ♪ от неговата измама, защото искам ♪ 980 01:11:49,043 --> 01:11:50,910 ♪ момиче ♪ 981 01:11:50,912 --> 01:11:53,447 ♪ Да се обадя ♪ (МУЗИКАЛНА ЕЛЕКТРОННА ОМИНО) 982 01:11:53,449 --> 01:11:55,214 трябва да тръгваме 983 01:11:55,216 --> 01:11:57,016 трябва да тръгваме 984 01:11:57,018 --> 01:11:58,086 - Да - Добре. 985 01:11:59,321 --> 01:12:02,222 (уморен човек) 986 01:12:02,224 --> 01:12:03,789 ♪ Dream Lover ♪ (музикален оркестър) 987 01:12:03,791 --> 01:12:05,791 ♪ къде си ♪ 988 01:12:05,793 --> 01:12:09,262 ♪ С любов, о, нали ♪ (КЕЙТ ТАНАНИКА) 989 01:12:09,264 --> 01:12:11,364 ♪ И ръката, която мога да държа ♪ 990 01:12:11,366 --> 01:12:13,835 Изберете две, ах, ето го 991 01:12:15,436 --> 01:12:17,571 ♪ защото искам ♪ 992 01:12:17,573 --> 01:12:19,238 ♪ момиче ♪ 993 01:12:19,240 --> 01:12:21,073 ♪ да се обадя ♪ 994 01:12:21,075 --> 01:12:22,442 ♪ Аз самият ♪ 995 01:12:22,444 --> 01:12:24,478 ♪ Искам мечтан любовник ♪ 996 01:12:24,480 --> 01:12:26,012 ♪ Така че не трябва ♪ 997 01:12:26,014 --> 01:12:29,982 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 998 01:12:29,984 --> 01:12:30,852 мамо? 999 01:12:33,887 --> 01:12:36,424 (конструкция на врата) 1000 01:12:49,070 --> 01:12:51,338 Е, да намерим мама и да се махаме оттук 1001 01:12:51,340 --> 01:12:55,275 - (бутон за осветяване на светлината) - светлината не работи. 1002 01:12:55,277 --> 01:12:59,011 Е, има кибрит в хола. 1003 01:12:59,013 --> 01:13:03,750 - (ЗАГЛУШЕНА ДЖАЗ МУЗИКА) - Чуваш ли? 1004 01:13:19,601 --> 01:13:23,935 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 1005 01:13:23,937 --> 01:13:27,506 (ДРАМАТИЧНА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 1006 01:13:27,508 --> 01:13:30,245 (Скърцане на въже) 1007 01:13:42,558 --> 01:13:45,291 Арън: Прибирай се вкъщи, Лиза. 1008 01:13:45,293 --> 01:13:47,495 Трябва да се обадим на полицията. 1009 01:13:52,433 --> 01:13:56,104 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 1010 01:14:00,141 --> 01:14:02,877 (телефонът звъни) 1011 01:14:05,648 --> 01:14:07,912 Полицейско споразумение: 911, какъв е вашият спешен случай? 1012 01:14:07,914 --> 01:14:11,386 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 1013 01:14:20,061 --> 01:14:23,195 (осветление) 1014 01:14:23,197 --> 01:14:25,833 (АРЪН ПЛАЧЕ) 1015 01:14:30,938 --> 01:14:32,005 хей харесваш ли 1016 01:14:33,307 --> 01:14:36,376 (осветление) 1017 01:14:38,312 --> 01:14:39,944 ти от мен 1018 01:14:39,946 --> 01:14:41,347 (метач на електронна музика) 1019 01:14:41,349 --> 01:14:42,214 (леден цикъл) 1020 01:14:42,216 --> 01:14:44,417 Вие сте готови да бъдете богати и известни 1021 01:14:44,419 --> 01:14:45,384 проклет да си 1022 01:14:45,386 --> 01:14:46,953 това желание ли е 1023 01:14:48,222 --> 01:14:49,390 Искате ли да се отървете от нашите дни? 1024 01:14:51,459 --> 01:14:54,162 ЛИЗА СЕ СМЕЕ 1025 01:14:57,497 --> 01:15:00,334 (СТАТИЧНО БЪРЖЕНЕ) 1026 01:15:02,336 --> 01:15:03,402 моят син 1027 01:15:03,404 --> 01:15:06,474 (осветление) 1028 01:15:08,975 --> 01:15:10,578 Моля, направете това за мен. 1029 01:15:13,980 --> 01:15:18,250 Ти остави мен и баща ти сами за дълго време 1030 01:15:18,252 --> 01:15:19,853 о, момче, бъди добър 1031 01:15:21,455 --> 01:15:23,254 Бъди добро момче 1032 01:15:23,256 --> 01:15:24,257 пожелание 1033 01:15:25,258 --> 01:15:26,828 Оправи нещата 1034 01:15:29,396 --> 01:15:30,263 аз не мога 1035 01:15:33,233 --> 01:15:34,968 Разбира се, че можете. 1036 01:15:38,639 --> 01:15:40,139 Това не е реално 1037 01:15:40,141 --> 01:15:41,242 Нито едно от тези. 1038 01:15:43,277 --> 01:15:44,478 ти ме остави 1039 01:15:47,247 --> 01:15:51,216 И аз откраднах съпруга си, след като го върнах. 1040 01:15:51,218 --> 01:15:53,253 Победихте самоубийството малко 1041 01:15:54,589 --> 01:15:56,056 Винаги си бил ти 1042 01:15:57,558 --> 01:16:00,160 Кажи ми какво наистина имаш 1043 01:16:01,262 --> 01:16:04,497 (Кейт се смее) 1044 01:16:04,499 --> 01:16:05,731 смърт 1045 01:16:05,733 --> 01:16:07,099 прости ми! (ДРАМАТИЧНА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 1046 01:16:07,101 --> 01:16:09,636 (ДЕМОНСКИ РЕВ) 1047 01:16:22,750 --> 01:16:27,954 (МУЗИКАЛЕН ЕЛЕКТРОНЕН ФИЛМ) (АРЪН ГАСПИНГ) 1048 01:16:36,496 --> 01:16:40,233 (ДРАМАТИЧНА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 1049 01:16:51,144 --> 01:16:52,478 (АРЪН КРЕЩИ) (БУТОН ЗА ЧУК ЗА ПИСТОЛЕТ) 1050 01:16:52,480 --> 01:16:55,348 (на вратата) 1051 01:16:57,149 --> 01:16:58,017 по дяволите! 1052 01:17:02,255 --> 01:17:04,355 (осветление) 1053 01:17:04,357 --> 01:17:08,028 (музикален оркестър) 1054 01:17:15,168 --> 01:17:18,639 Арън, мисля, че е в твоя полза 1055 01:17:22,542 --> 01:17:24,511 Стой далеч от Лиза. 1056 01:17:27,214 --> 01:17:29,216 Дерек, не съм наистина 1057 01:17:30,450 --> 01:17:33,384 По дяволите тази вечер за тази вечер. 1058 01:17:33,386 --> 01:17:34,619 Хей, няма да те върна обратно 1059 01:17:34,621 --> 01:17:37,489 Слушай, глупако... (ЮМРУК УДАРИ В ТЯЛОТО) 1060 01:17:37,491 --> 01:17:39,324 Защо правиш това сега? 1061 01:17:39,326 --> 01:17:41,192 Тази вечер трябва да се присъединя към лазера 1062 01:17:41,194 --> 01:17:43,530 И ти си виновен. 1063 01:17:47,132 --> 01:17:48,433 хей 1064 01:17:48,435 --> 01:17:51,471 (осветление) 1065 01:17:52,539 --> 01:17:56,674 (музикален оркестър) 1066 01:17:56,676 --> 01:17:57,544 аз желая 1067 01:18:01,748 --> 01:18:04,417 Че никога няма да нараниш Лиза 1068 01:18:07,721 --> 01:18:11,023 (осветление) 1069 01:18:18,532 --> 01:18:23,136 (Смях) Е, пожелахте си го. 1070 01:18:24,437 --> 01:18:28,174 (ДРАМАТИЧНА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 1071 01:18:28,943 --> 01:18:29,810 не 1072 01:18:30,978 --> 01:18:32,476 МЪЖ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Ти си сексуално насилствено момче. 1073 01:18:32,478 --> 01:18:35,547 (ЧОВЕК СЕ ЗАДАВА) 1074 01:18:35,549 --> 01:18:37,749 (моето състезание) 1075 01:18:37,751 --> 01:18:40,720 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 1076 01:18:44,724 --> 01:18:47,727 Трябва да говоря с теб за разбиране 1077 01:18:52,399 --> 01:18:54,900 TY: Искаш ли нещо за пиене? 1078 01:18:54,902 --> 01:18:56,602 ЛИЗА: Без съмнение 1079 01:18:58,270 --> 01:19:01,741 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 1080 01:19:07,747 --> 01:19:09,214 какво стана 1081 01:19:10,550 --> 01:19:13,985 Може да ми е много трудно да ти го кажа. 1082 01:19:13,987 --> 01:19:16,287 Той съди сутринта 1083 01:19:16,289 --> 01:19:18,358 Отменете депозита си. 1084 01:19:19,892 --> 01:19:22,428 Това проклето парче лайно. 1085 01:19:29,468 --> 01:19:32,570 Защо ми даваш това сега? 1086 01:19:32,572 --> 01:19:35,709 (автомобилна екипировка) 1087 01:19:51,657 --> 01:19:52,957 (ВОЙ НА ВЯТЪРА) 1088 01:19:52,959 --> 01:19:55,559 (музикален оркестър) 1089 01:19:55,561 --> 01:19:58,632 (осветление) 1090 01:20:06,406 --> 01:20:08,874 (ДРЪКАНЕ НА ПИСТОЛЕТ) 1091 01:20:12,811 --> 01:20:14,946 (АТМОСФЕРНА БЛУС МУЗИКА) 1092 01:20:14,948 --> 01:20:16,580 ♪ Раят ♪ 1093 01:20:16,582 --> 01:20:18,783 ♪ Всички говорят за небето ♪ 1094 01:20:18,785 --> 01:20:22,687 ♪ Излизам, небе, небе ♪ 1095 01:20:22,689 --> 01:20:26,057 ♪ Ще изплача цялото небе Боже ♪ 1096 01:20:26,059 --> 01:20:28,459 ♪ Всички говорят за небето ♪ 1097 01:20:28,461 --> 01:20:30,828 ♪ Излизам, небе, небе ♪ 1098 01:20:30,830 --> 01:20:33,296 (НАЙ-ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) 1099 01:20:33,298 --> 01:20:34,965 (ТРЪКАНЕ НА РАДИО) 1100 01:20:34,967 --> 01:20:36,600 ♪ Раят ♪ 1101 01:20:36,602 --> 01:20:40,239 (музикален оркестър) 1102 01:21:09,468 --> 01:21:10,602 къде е 1103 01:21:20,679 --> 01:21:22,344 Какво правиш тук, Тайрън? 1104 01:21:22,346 --> 01:21:23,113 Не искам да те питам повече 1105 01:21:23,115 --> 01:21:24,246 къде е 1106 01:21:24,248 --> 01:21:27,684 Трябва да напуснеш къщата. 1107 01:21:27,686 --> 01:21:30,721 (МУЗИКА НА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) 1108 01:21:30,723 --> 01:21:32,624 Търсите ли това? 1109 01:21:36,628 --> 01:21:39,629 Е, ти току-що прекрачи сериозна граница. 1110 01:21:39,631 --> 01:21:40,998 Прекрачих границата 1111 01:21:41,000 --> 01:21:42,200 Това е смешно от теб 1112 01:21:42,202 --> 01:21:44,433 Защото знам как смятам да се справя утре. 1113 01:21:44,435 --> 01:21:47,571 Възнамерявате да накарате съдията да отмени подходящия. 1114 01:21:47,573 --> 01:21:49,773 Говорите ли, напивате ли се? 1115 01:21:49,775 --> 01:21:52,709 Тиран, защо не оставиш пистолета, 1116 01:21:52,711 --> 01:21:54,711 И се регистрирайте за среща, става ли? 1117 01:21:54,713 --> 01:21:57,115 (СМЕХАНЕ) Не поставяй тази стена върху мен. 1118 01:21:57,117 --> 01:21:58,815 знам всичко 1119 01:21:58,817 --> 01:22:00,118 Лиза ми каза. 1120 01:22:00,120 --> 01:22:04,922 Той също така каза, че е напуснал за скромния си задник. 1121 01:22:04,924 --> 01:22:06,623 А, той каза, той каза, че е 1122 01:22:06,625 --> 01:22:08,557 Остави Арън за мен 1123 01:22:08,559 --> 01:22:11,762 Или може би ще ме напусне? 1124 01:22:11,764 --> 01:22:16,533 Помня, че той ви остави и двамата заради мен 1125 01:22:16,535 --> 01:22:18,502 И никой от вас не може да се справи. 1126 01:22:18,504 --> 01:22:19,803 Знаете какво, вашата измама (МУЗИКА ЗА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) 1127 01:22:19,805 --> 01:22:23,006 (телефонно обаждане) 1128 01:22:23,008 --> 01:22:25,876 (драматична музика) (източване на вода) 1129 01:22:25,878 --> 01:22:27,410 ♪ всички говорят за ♪ 1130 01:22:27,412 --> 01:22:29,679 (РАДИО БЪРЖИ) 1131 01:22:29,681 --> 01:22:32,818 (Zapi Electric) 1132 01:22:40,491 --> 01:22:43,028 (Дерек Гаспинг) 1133 01:22:44,429 --> 01:22:49,434 (ДЕРЕК ИЗПЪХВА) (ТАЙ РУХТИ) 1134 01:22:55,807 --> 01:22:59,577 (МУЗИКА НА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) 1135 01:23:02,147 --> 01:23:04,983 (Мисията на Дърк) 1136 01:23:06,118 --> 01:23:08,018 какво си мъртъв 1137 01:23:08,020 --> 01:23:09,152 Доказателства и доказателства. 1138 01:23:09,154 --> 01:23:10,921 какви доказателства 1139 01:23:10,923 --> 01:23:11,922 Доказателствата, които споменахте 1140 01:23:11,924 --> 01:23:12,622 Утре ще бъде обратното на мен 1141 01:23:12,624 --> 01:23:14,524 (стилов конфликт) 1142 01:23:14,526 --> 01:23:15,527 къде е 1143 01:23:18,630 --> 01:23:20,565 Тиран, тъкмо се прибирам 1144 01:23:22,034 --> 01:23:26,504 Прибери се вкъщи, преди да си изпаднал в беда, моля те. 1145 01:23:31,810 --> 01:23:33,475 (осветление) 1146 01:23:33,477 --> 01:23:34,746 баба 1147 01:23:37,482 --> 01:23:39,082 (Derek crack) (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТ) 1148 01:23:39,084 --> 01:23:41,151 (стилов конфликт) 1149 01:23:41,153 --> 01:23:42,385 ЛИЗА: О, не! 1150 01:23:42,387 --> 01:23:47,491 (МУЗИКАЛЕН ЕЛЕКТРОНЕН ФИЛМ) (Осветление Осветление) 1151 01:23:48,960 --> 01:23:52,763 (ТЯЛОТО УТЪРКА ПРЕД ПОДА) 1152 01:23:53,698 --> 01:23:56,434 (Дерек Гаспинг) 1153 01:23:57,769 --> 01:23:59,202 (осветление) 1154 01:23:59,204 --> 01:24:00,570 какво стана 1155 01:24:00,572 --> 01:24:02,040 какво стана 1156 01:24:07,211 --> 01:24:11,147 Той ме преследваше и нямах избор. 1157 01:24:11,149 --> 01:24:13,048 И ти каза, че има диплома 1158 01:24:13,050 --> 01:24:14,783 Това унищожаваше останалата част от живота ми. 1159 01:24:14,785 --> 01:24:17,921 Тайрън, не съм те виждал от дни. 1160 01:24:17,923 --> 01:24:21,758 (МУЗИКА НА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) 1161 01:24:21,760 --> 01:24:24,629 Лиза, Лиза, Лиза, пожелах си. 1162 01:24:27,065 --> 01:24:28,265 Иска ми се, толкова съжалявам 1163 01:24:28,267 --> 01:24:29,666 какво направи 1164 01:24:29,668 --> 01:24:32,935 Бях направен... (лек тремор) 1165 01:24:32,937 --> 01:24:33,804 О, познай какво 1166 01:24:35,740 --> 01:24:36,972 Не съм доволен от това 1167 01:24:36,974 --> 01:24:38,040 Просто ми се иска никога да не те наранява. 1168 01:24:38,042 --> 01:24:40,776 Трябва да ми кажеш какво се случва. 1169 01:24:40,778 --> 01:24:42,112 Това са проклетите джинове. 1170 01:24:42,114 --> 01:24:43,179 Е, вие двамата по-добре започнете 1171 01:24:43,181 --> 01:24:44,281 - Сега имайте правилно разбиране. - Не пипай 1172 01:24:44,283 --> 01:24:48,985 (СТРЕЛБА ОТ ОРЕКСТЪР) (музика от барабанен оркестър) 1173 01:24:48,987 --> 01:24:50,987 Проклет да си, човече 1174 01:24:50,989 --> 01:24:52,824 Какъв писък, Тайрон? 1175 01:25:00,298 --> 01:25:03,899 Съжалявам (осветление) 1176 01:25:03,901 --> 01:25:05,668 - (ЛИЗА ЗАДЪХНАТА) - Лиза. 1177 01:25:05,670 --> 01:25:07,203 Ти каза, че остава при мен 1178 01:25:07,205 --> 01:25:09,139 моля, Лиза Гаспинг 1179 01:25:09,141 --> 01:25:10,873 (ЩРАКАНЕ НА ЧУК НА ПИСТОЛЕТ) (СТРЕЛБА НА ПИСТОЛЕТ) 1180 01:25:10,875 --> 01:25:13,276 (лепкаво покритие) 1181 01:25:13,278 --> 01:25:14,878 Лиза Гаспинг 1182 01:25:14,880 --> 01:25:17,714 (музикален оркестър) 1183 01:25:17,716 --> 01:25:19,116 Всичко е по моя вина. 1184 01:25:22,853 --> 01:25:27,525 Всичко е по моя вина. (осветление) 1185 01:25:28,726 --> 01:25:30,592 Всичко е по моя вина. 1186 01:25:30,594 --> 01:25:35,599 (АРЪН ПЛАЧЕ) (светлинен цикъл) 1187 01:25:36,101 --> 01:25:39,369 (ААРЪН ХЛИПАНЕ) 1188 01:25:39,371 --> 01:25:42,604 (AARON) (осветление за заден ход) 1189 01:25:42,606 --> 01:25:46,143 (МУЗИКА НА ДРАМАТИЧЕН ОРКЕСТЪР) 1190 01:25:54,318 --> 01:25:57,588 (осветление) 1191 01:26:07,764 --> 01:26:10,500 (ДЕМОНСКИ РЕВ) 1192 01:26:19,210 --> 01:26:21,645 Иска ми се да умре този ден. 1193 01:26:23,814 --> 01:26:25,848 Онзи ден Тирен ме нападна с колата си. 1194 01:26:25,850 --> 01:26:28,586 (ДЕМОНСКИ РЕВ) 1195 01:26:31,188 --> 01:26:32,921 РАДИОВОДЕЩ: За икономиката на страната. 1196 01:26:32,923 --> 01:26:35,324 Това е добра новина за администрацията на Wythe 1197 01:26:35,326 --> 01:26:36,358 Това се чувстваше под натиск 1198 01:26:36,360 --> 01:26:38,327 За да изпълни обещанието на кампанията си 1199 01:26:38,329 --> 01:26:41,932 От общото 20% увеличение на икономиката. 1200 01:26:59,250 --> 01:27:01,986 (ААРЪН ИЗПЪХВА) 1201 01:27:29,980 --> 01:27:32,850 (Аарон се смее) 1202 01:27:36,887 --> 01:27:41,892 (АРЪН КРЕЩИ) (музика от барабанен оркестър) 1203 01:27:58,476 --> 01:28:02,613 (атмосферна оркестрова музика) 1204 01:28:05,416 --> 01:28:08,149 Кати: Знам, че все още работи 1205 01:28:08,151 --> 01:28:09,750 И е тежък, внимавайте 1206 01:28:09,752 --> 01:28:11,085 Жена: Благодаря ви много 1207 01:28:11,087 --> 01:28:11,821 Насладете му се 1208 01:28:14,090 --> 01:28:16,759 О, това е последният клиент за деня. 1209 01:28:18,028 --> 01:28:19,729 Бяхме много добри 1210 01:28:21,198 --> 01:28:23,332 - Ах - ще ми липсваш. 1211 01:28:23,334 --> 01:28:28,205 О, и ти ми липсваш. (смях) 1212 01:28:29,773 --> 01:28:33,141 Но всичко е наред и двамата започват на чисто, така че. 1213 01:28:33,143 --> 01:28:36,043 Да, идваш да ме видиш в Чикаго, нали? 1214 01:28:36,045 --> 01:28:38,313 ЛИЗА СЕ СМЕЕ 1215 01:28:38,315 --> 01:28:41,450 Твърде много вятър, твърде много хора. 1216 01:28:41,452 --> 01:28:43,985 Но можеш да ме посетиш в Санта Фе. 1217 01:28:43,987 --> 01:28:46,155 ЛИЗА: Бих искала 1218 01:28:46,157 --> 01:28:48,190 имаш ли работа 1219 01:28:48,192 --> 01:28:51,160 Ще го видя като стигна. 1220 01:28:51,162 --> 01:28:54,163 Хм, ти си точно като Арън. 1221 01:28:54,165 --> 01:28:56,464 Живот на ръба 1222 01:28:56,466 --> 01:28:57,165 - Нищо чудно, че ти харесва - Да 1223 01:28:57,167 --> 01:28:58,933 Кейти: Един друг. 1224 01:28:58,935 --> 01:29:00,336 Точно като Арън. 1225 01:29:04,341 --> 01:29:07,209 А, имам нещо за теб 1226 01:29:07,211 --> 01:29:08,343 о наистина 1227 01:29:08,345 --> 01:29:09,213 мм 1228 01:29:11,814 --> 01:29:14,118 Намерих това в стаята на Арън. 1229 01:29:15,319 --> 01:29:16,151 Така че защо не го направиш? 1230 01:29:16,153 --> 01:29:18,120 Може да успеете 1231 01:29:18,122 --> 01:29:19,987 - благодаря ви - Моля ви 1232 01:29:19,989 --> 01:29:21,991 Мога да рискувам. 1233 01:29:22,926 --> 01:29:23,791 Всички можем 1234 01:29:23,793 --> 01:29:27,496 (атмосферна електронна музика) 1235 01:29:27,498 --> 01:29:30,700 (ПЪЛНА музика) 1236 01:29:35,506 --> 01:29:39,974 ♪ Проблеми, те могат да идват и да си отиват ♪ 1237 01:29:39,976 --> 01:29:43,211 ♪ Те не ме понасят, знам ♪ 1238 01:29:43,213 --> 01:29:45,179 ♪ само ти ♪ 1239 01:29:45,181 --> 01:29:50,186 ♪ далечен сън ♪ 1240 01:29:51,854 --> 01:29:56,190 ♪ Знам, че може да сме далеч един от друг ♪ 1241 01:29:56,192 --> 01:29:59,860 ♪ Когато спя, ти си тук, скъпа 1242 01:29:59,862 --> 01:30:01,430 ♪ само ти ♪ 1243 01:30:01,432 --> 01:30:06,437 ♪ далечен сън ♪ 1244 01:30:07,503 --> 01:30:12,240 ♪ Ти си само на една мечта разстояние ♪ 1245 01:30:12,242 --> 01:30:16,077 ♪ Нямам търпение да заспя тази вечер ♪ 1246 01:30:16,079 --> 01:30:20,147 ♪ И когато го направя, ще бъда с теб ♪ 1247 01:30:20,149 --> 01:30:24,353 ♪ И се надявам да съм буден, за да разбера съня си ♪ 1248 01:30:24,355 --> 01:30:28,423 ♪ един ден искаш да дойдеш ♪ 1249 01:30:28,425 --> 01:30:32,326 ♪ Дотогава мисля да взема чантата ♪ 1250 01:30:32,328 --> 01:30:34,161 ♪ само ти ♪ 1251 01:30:34,163 --> 01:30:39,135 ♪ далечен сън ♪ 1252 01:30:40,670 --> 01:30:43,304 ♪ бах бах, да, бах ♪ 1253 01:30:43,306 --> 01:30:44,606 ♪ ба ба, да, да ♪ 1254 01:30:44,608 --> 01:30:48,943 ♪ бах, бах, бах, бах ♪ 1255 01:30:48,945 --> 01:30:51,345 ♪ бах бах, да, бах ♪ 1256 01:30:51,347 --> 01:30:52,648 ♪ ба ба, да, да ♪ 1257 01:30:52,650 --> 01:30:56,916 ♪ бах бах, да, да, бах ♪ 1258 01:30:56,918 --> 01:30:59,453 ♪ Бахай, бах, бах, бах ♪ 1259 01:30:59,455 --> 01:31:00,920 ♪ цена, цена, цена ♪ 1260 01:31:00,922 --> 01:31:05,092 ♪ бах, бах, бах, бах ♪ 1261 01:31:05,094 --> 01:31:07,495 ♪ бах бах, да, бах ♪ 1262 01:31:07,497 --> 01:31:09,063 ♪ ба ба, да, да ♪ 1263 01:31:09,065 --> 01:31:12,601 ♪ бах бах, да, да, бах ♪ 1264 01:31:12,603 --> 01:31:14,603 ♪ само ти ♪ 1265 01:31:14,605 --> 01:31:17,338 ♪ далечен сън ♪ 1266 01:31:17,340 --> 01:31:20,675 ♪ Нямам търпение да заспя тази вечер ♪ 1267 01:31:20,677 --> 01:31:25,246 ♪ И когато го направя, ще бъда с теб ♪ 1268 01:31:25,248 --> 01:31:29,483 ♪ И се надявам да се събудя, за да намеря мечта ♪ 1269 01:31:29,485 --> 01:31:33,487 ♪ един ден искаш да дойдеш ♪ 1270 01:31:33,489 --> 01:31:37,358 ♪ Дотогава мисля, че ударих чантата ♪ 1271 01:31:37,360 --> 01:31:41,630 ♪ само ти ♪ 1272 01:31:41,632 --> 01:31:45,965 ♪ просто ♪ 1273 01:31:45,967 --> 01:31:47,435 ♪ просто ♪ 1274 01:31:47,437 --> 01:31:50,105 ♪ далечен сън ♪ 1275 01:31:53,309 --> 01:31:56,912 (атмосферна анимационна музика) 1276 01:33:18,227 --> 01:33:22,197 (атмосферна оркестрова музика) 1277 01:33:22,199 --> 01:33:27,199 Субтитри от Dark Lord